"عقوبة الموت" - Traduction Arabe en Anglais

• death penalty
• death sentence
• death row
• The death

Costa Rica had abolished the death penalty over 130 years previously and urged all States which still imposed it to abolish it rapidly.
وقال إن كوستاريكا ألغت عقوبة الموت منذ أكثر من 130 سنة وحث جميع الدول التي ما زالت تفرضها على إلغاءها بسرعة.

This time you had to impose the death penalty on yourself.
هذه المرة كان عليك أن تفرُض عقوبة الموت على نفسك

Tunisia was currently considering the possibility of reducing the cases to which the death penalty applied.
وأردف قائلا إن تونس بصدد النظر في إمكانية التقليل من عدد الحالات التي تُطبق عليها عقوبة الموت.

If other universes exist, then perhaps future civilizations... may not face an irrevocable death sentence.
إذا وُجد كون آخر إذن ربما حضارات المستقبل لن تواجه عقوبة الموت بلا رجعه

We should definitely bring back the death sentence for this guy.
يجب أن نسترجع من جديد عقوبة الموت من أجل هذا الرجل تحديداً

We all know who they are and expect them to take steps to abolish the death penalty.
ونعرف نحن جميعا ما هي ونتوقع منها أن تتخذ خطوات لإلغاء عقوبة الموت.

It is illegal to impose a life sentence or the death penalty on a convicted child under the Juvenile Code.
وبموجب هذا القانون، يُحظر الحكم بالسجن مدى الحياة أو توقيع عقوبة الموت على طفل مدان.

Report of the Secretary-General on capital punishment and implementation of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
تقرير الأمين العام عن عقوبة الاعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الموت

This court must be allowed to inflict the appropriate punishment, with the exception of the death penalty, which Italy has consistently opposed.
ويجب السماح لهذه المحكمة أن تحكم بالعقوبات الملائمـــة، بإستثناء عقوبة الموت التي تعارضها ايطاليا معارضة مستمرة.

Confess to the killing of President-Elect Vargas, and we'll repay that honesty by taking the death penalty off the table.
اتعرف بقتل الرئيس المنتخب فيرغاس و سوف نجازي تلك الصراحة بأن نلغي عقوبة الموت من النقاش

If we can catch him and try him, he should get the death penalty
إذا يمكننا أن نمسكه ونحاكمه، يجب أن يحصل على عقوبة الموت.

And in exchange, he gets to maximize his exposure, a life without parole, no death penalty.
ومقابل ذلك، يحصل لتحقيق أقصى قدر من التعرض له، الحياة بدون عفو مبكر، أي عقوبة الموت.

he would receive the death penalty. Or at least a life sentence.
عندما نقبض على القاتل ، فإنه سيحصل إما على عقوبة الموت أو السجن لمدى الحياة

I get the death penalty if I get caught, so, thanks for your time.
سأواجه عقوبة الموت إذا قُبِض عليّ، لذا، فَشُكرًا لوقتكَ.

If you agree to testify against Thomas Stewart and Kurt Francis, you may be able to avoid the death penalty.
إذا تُوافقُ على الشَهادَة ضدّ توماس ستيوارت وكورت فرانسيز، أنت قَدْ تَكُون قادر على التَفادي عقوبة الموت.

My client's gonna get the death penalty, bad knees and all, because he deserves it.
موكلي سيحصل على عقوبة الموت و ركب سيئة لأنه يستحق هذا

You make it sound like a death sentence.
انت تجعليها تبدو وكأنها عقوبة الموت

Nero would never revoke the death sentence.
نيرون لم يلغي ابدا عقوبة الموت

But that's not worth a death sentence, right?
ولكن هذا لا يستحق عقوبة الموت صحيح؟

I love carries a death sentence. I was lost for years.
حبي يحمل عقوبة الموت انا فُقدت لسنوات

Current estimates state that one out of every 25 inmates on death row is innocent.
وتشير التقديرات الحالية إلى أن من أصل واحد من كل 25 سجينا مواجه عقوبة الموت يكون بريء