"عقود نقل البضائع الدولي" - Traduction Arabe en Anglais

• contracts for the international carriage of goods
• contracts for the carriage of goods

Draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea
مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا

Draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea
مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كلياً أو جزئياً

A prime example during the past year was the finalization of the draft Convention on contracts for the carriage of goods Wholly or Partly by Sea, which modernized and harmonized the often obsolete legal framework currently applied in many countries, including her own.
ومن الأمثلة الرئيسية على ذلك التي شوهدت خلال السنة الماضية، إعداد الصورة النهائية لمشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا والتي أدت إلى تحديث ومواءمة الأطر القانونية التي عفا الزمن على كثير منها، والمطبقة حاليا في كثير من البلدان، بما في ذلك بلدها.

Finalization and approval of a draft convention on contracts for the international carriage of goods wholly or partly by sea
وضع وإقرار الصيغة النهائية لمشروع اتفاقية بشأن عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كلياً

Draft Convention on contracts for the international carriage of goods Wholly or Partly by Sea
مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كلياً أو جزئياً

Renumbering of articles of the draft Convention on contracts for the international carriage of goods Wholly or Partly by Sea
إعادة ترقيم مواد مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا

The present document reproduces comments received by the Secretariat on the draft convention on contracts for the carriage of goods wholly or partly by sea.
3- وتتضمن هذه الوثيقة استنساخا للتعليقات التي تلقتها الأمانة على مشروع اتفاقية عقود نقل البضائع الدولي بالبحر كليا أو جزئيا.