"علاج طبيعي" - Traduction Arabe en Anglais

• physical therapy
• physiotherapy
• PT
• natural cure
• Physiotherapist
• physical therapist
• technicians

And I'd also like to look into physical therapy.
أنا أيضاً أود أن أستشير طبيب علاج طبيعي

I got physical therapy now, but maybe later me you and Micah can do something nice for dinner.
لدي موعد علاج طبيعي الآن ولكن لربما لاحقاً أنا وأنت ومايكا نصنع شيئاً للعشاء

I gotta get to physical therapy for my back shrapnel, but I will see you guys in about an hour.
يجب علي الحصول على علاج طبيعي لظهري. ولكن سأراكم في غضون ساعة.

Works were completed for the construction of a 20-bed paediatric ward, radiology and physiotherapy units and nursing dormitories.
وتم الانتهاء من تشييد عنبر لطب الأطفال يضم 20 سريرا ووحدة أشعة ووحدة علاج طبيعي وعنابر للتمريض.

Procurement of physiotherapy equipment for the Sabra health clinic, Gaza Strip
شراء معدات علاج طبيعي للعيادة الصحية بصبرا، قطاع غزة

I know it's gonna take a lot of physical therapy, but that's where I belong, you know?
أعلم أنه سيتطلب علاج طبيعي كثير لكن هناك أنتمي

And he's had surgery, physical therapy, every maintenance drug known to man.
وقد أجرى عملية جراحية ، علاج طبيعي جميع الأدوية العلاجية التي عرفها الإنسان

She's going to need physical therapy for the next two years.
سوف تحتاج إلي علاج طبيعي للسنتين القادمتين

Hospital stay will range from fiive to eight days... followed by 9 to 12 months of physical therapy.
ستلزم المستشفى لخمسة الى ثمانية أيام و علاج طبيعي منتظم لتسعة أشهر أو لعام

Cursing out an innocent orderly over a stolen physical therapy tub... physical therapy tubs don't disappear! Or, for some, just a relaxing afternoon soak on the roof.
يجب عليك إيجاده لايمكن لحوض علاج طبيعي ان يختفي هكذا فجأه وللبعض كان فقط الاسترخاء في السطح

166. In 2008, the health-care system of the Ministry of Defence provided care to a total of 352,277 users, in the form of physical therapy and rehabilitation treatment.
166- وفي عام 2008، بلغ مجموع من وفر لهم نظام الرعاية الصحية التابع لوزارة الدفاع الخدمات، في هيئة علاج طبيعي وإعادة تأهيل، 277 352 فردا.

You know, physical therapy shouldn't be a pleasure trip.
تَعْرفُ، علاج طبيعي لا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a سفرة سرورِ

The project entails the construction of a resource centre which combines a dispensary for mothers with small children, a physiotherapy facility for disabled children, occupational therapy for disabled children and a one-stop youth centre.
ويتطلب المشروع بناء مركز موارد يضم مستوصفا لأمهات الأطفال الصغار، ومرفق علاج طبيعي للأطفال المعاقين، ومرفق للعلاج المهني للمعاقين، ومركز شبابي يضم مختلف الخدمات.

Assistance to physically disabled refugees in the form of physiotherapy, prostheses, training and modifications to housing continued to grow.
كما ظلت المساعدات المقدمة للاجئين المصابين بعجز بدني في شكل علاج طبيعي وتوفير الأطراف الصناعية وأجهزة الجراحة التعويضية، والتدريب وإدخال التعديلات على المسكن ليلائم المعوقين.

He was told to do physiotherapy.
وطُلب إليه متابعة علاج طبيعي.

physiotherapy (UNICEF funds)
علاج طبيعي )تمويل من اليونيسيف(

The Prosthetics and Psychotherapy Centre was set up to deliver a full package of services, ranging from physiotherapy to the production of prosthetic and assistive devices for all disabled persons throughout the Republic. Disabled persons receive assistive and prosthetic devices free of charge, if they are unable to pay for them, although the cost is usually nominal.
فقد تم تأسيس " مركز الأطراف والعلاج النفسي " ليقوم بتقديم كافة الخدمات من علاج طبيعي وصناعة الأطراف الصناعية والأجهزة التعويضية، لكافة المعاقين من مختلف محافظات الجمهورية، حيث يحصل المعاق على الأجهزة التعويضية والأطراف الصناعية مجاناً إذا لم يكن قادراً على دفع الرسوم التي غالباً ما تكون رمزية.

Start her on the standard CF protocol... chest PT and mucolytics.
إبدأي معها البروتوكول المعتاد للتليف التكيسي... علاج طبيعي للصدر و مذيب للبلغم

Exercise is a natural cure for depression.
يعد التدريب البدني علاج طبيعي للاكتئاب

I'm afraid I'm not a Physiotherapist.
أخشى أنّي لست أخصائي علاج طبيعي.

Hope you've got a good physical therapist in town.
أتمنى أن يكون لديكِ طبيب علاج طبيعي جيد في المدينة

Within level IV, women predominated as retail and commercial technicians, nurses, physical therapists.
وفي إطار المستوى الرابع، كانت النساء هن النسبة الغالبة كفنيات بيع بالتجزئة وفنيات تجاريات، وممرضات، وأخصائيات علاج طبيعي.