"علاقتك مع" - Traduction Arabe en Anglais

• your relationship with
• relationship with your
• up with
• your relationship to
• you and
• relationship with the
• ties with
• your affair with
• relationship with my

How would you describe your relationship with your fellow officers?
كيف تستطيع أن تصف علاقتك مع زملائك الشرطيين ؟

So first you tell me your relationship with this girl was meaningless.
أوّلا، تقول لي أن علاقتك مع هذه الفتاة لا معنى لها

I'm saying your relationship with Augusten is not mature love, no.
انا اقول ان علاقتك مع, اوجوستن ليست حب ناضج, كلا

Does that mean your relationship with Mom and Dad was unsuccessful?
هل ذلك يعني أنّ علاقتك مع والديك لم تكن ناجحة؟

Can you tell us about your relationship with Mr. Donatello?
هل بوسعك أن تخبرنا عن علاقتك مع السيد دوناتيللو؟

Oh, I'm glad your relationship with my father is back on track.
اوه، أنا سعيدة أن علاقتك مع والدي قد عادت لطريق الصحيح

Your defensiveness may indicate similar insecurities about your relationship with Sheldon.
الدفاعي الخاص بك قد تشير الريب مماثلة حول علاقتك مع شيلدون.

Jess, you don't have to change your relationship with Nick because of me.
جيس، لم يكن لديك ل تغيير علاقتك مع نيك بسبب لي.

Oscar, I know that your relationship with your father is a little bit strained, but don't you think this is the perfect chance to show him how well you're doing?
اوسكار, اعلم ان علاقتك مع والدك مرهقة قليلا لكن الا تعتقد انها الفرصة المثالية لتريه انك تبلي حسنا؟

What is your relationship with Elke Schroeder, Mr. Halminski?
ما هي علاقتك مع الكا شرودر، السيد Halminski؟

Every publication in this country wants an exclusive about your relationship with David...
كل نشرة في هذه البلاد تريد مقابلة حصرية حول علاقتك مع ديفيد

I'm here to talk to you about your relationship with Susan Ross.
أنا هنا للحديث معك عن علاقتك مع سوزان روس

But I don't think Adalind even knew about your relationship with Rachel.
ولكن لا أعتقد أدليندا حتى تعلم حول علاقتك مع راشيل

You say that, but you also said your relationship with Charlotte wouldn't affect this trial.
أنت تقول ذلك، ولكن قلت أيضا ان علاقتك مع شارلوت لن يؤثر على هذه المحاكمة.

Could you please describe your relationship with Abigail Hobbs?
هلّا تفضلت بوصف علاقتك مع أبيغيل هوبز ؟

How's your relationship with your dad these days?
كيف تسير امور علاقتك مع ابيك هذة الايام ؟

Look, it's none of my business, but yöu know yöu saved yöurself a lot of heartache breaking up with the Coyote Man.
اسمعي، هذا لا يعنيني لكن، جنبت نفسك الكثير من المتاعب بفسخ علاقتك مع الرجل القيوطي

What's your relationship to the victim's ex-wife, Bea Smith?
ما هي علاقتك مع المتهمة و الزوجة السابقة , بي سميث ؟

You said everything between you and angelo was all right.
لقد قلت أن علاقتك مع أنجلو كانت على ما يرام

It was wrong of me to try to control your relationship with the Graysons, but...
كان خطأي لأتحكم في علاقتك مع عائلة جرايسون

But... I do think you need to cut ties with your dad.
ولكنني أعتقد انك تحتاجين لقطع علاقتك مع والدك

That's when you rekindled your affair with the Baker's wife,
ذلك عندما اججت علاقتك مع زوجة الخبّاز