"علامة إستفهام" - Traduction Arabe en Anglais

• question mark

I also have a lady coming over, question mark.
أنا أيضاً لدي سيدة قادمة مع علامة إستفهام

Every time I look in her face, all I see is a question mark and a clock.
كل مره انظر الى وجهها أرى علامة إستفهام و ساعه

You think I care if we're friends, question mark.
أتعتقدون أنني أهتم لصداقتكم، علامة إستفهام.

Will you ask her what a question mark wedged between two dollar signs means?
هل ممكن أن تسألها ماذا تعنى علامة إستفهام عالقة بين إثنين من علامات الدولار؟

It's a wooden box with a question mark on the front.
إنه صندوق خشبي به علامة إستفهام على الأمام

Everything about her is a huge, boldfaced question mark.
كل شيء عنها حوله علامة إستفهام كبيرة

Big boobs, redhead, but doctor, question mark."
"مشجعة أسيوية" "صدر كبير، صهباء و لكنها طبيبة، علامة إستفهام"

Mexican or Dominican, question mark."
"مكسيكية أو الدومينيكان، علامة إستفهام".

There's no question mark. It's a declaration.
لا توجد هناك علامة إستفهام , إنه بيان

Well, one of them is still a question mark...
حسنـًا، واحد منهم لا يزال علامة إستفهام

I'm gonna sign it, "love," and then a question mark.
أنا سأكتب " مع حب" ومن ثم علامة إستفهام

"Emily, are you coming tonight? " question mark.
"هل ستأتين الليلة يا إيميلي؟" "علامة إستفهام"

"Is it sexy/slutty enough?" question mark.
هل مُثير/عاهره كافيه؟ علامة إستفهام

There's a question mark on your face.
هناك علامة إستفهام على وجهك

Title --'The End'... question mark."
العنوان.. النهاية، "علامة إستفهام"

question mark, smiley face.
علامة إستفهام ، وجه مبتسم

Just a question mark.
فقط علامة إستفهام ؟

"Why so gay, question mark"?
"لماذا تتصرف كشاذ، علامة إستفهام"؟

I can hear the question mark over your head.
أردتُها علامة إستفهام فوق رأسك!

A question mark.
أي علامة إستفهام.