"علبة القفازات" - Traduction Arabe en Anglais

• glove box
• glove compartment

And I have a road flare in my glove box.
ولدي مضيئة الطريق في علبة القفازات بلدي.

But it worked well enough, so I decided to keep it in my glove box.
لكنه عمل بشكل جيد بما فيه الكفاية، لذلك قررت أن أبقيه في علبة القفازات لدي

I found some paraphernalia in the glove box along with some pills.
لقد وجدت بعض أدوات في علبة القفازات جنبا إلى جنب مع بعض حبوب منع الحمل.

I want a friend in the glove compartment... One a.m. tonight.
‫أريد مسدساً في علبة القفازات ‫عند الواحدة من هذه الليلة

Full tank. Everything you need is in the glove compartment. The keys are in the ignition.
كل شيء تحتاجونه موجود في علبة القفازات المفاتيح بداخله.

Give me the handicapped pass in the glove compartment, just in case.
أعطني أشارة المعوقين في علبة القفازات, لمجرد الأحتياط.

Inside, there's no glove box and no carpets.
في الداخل, وليس هناك علبة القفازات وليس السجاد.

If you get bored, I keep a book of crossword puzzles in the glove box.
إذا شعرت بالملل، ثمّة كتاب لألغاز للكلمات المتقاطعة في علبة القفازات.

- Is there a map in the glove box?
هل يوجد هناك خريطة في علبة القفازات ؟

Yeah, I mean, I keep them in the glove box.
نعم، يعني أنا لهم في علبة القفازات بلدي.

What pisses me off is I left my 22 in the glove box.
ما يُغضبني حقًا هو أنني تركت مسدسي في علبة القفازات

The next day, it's back in the parking lot with five grand in the glove box and instructions for the next drop-off.
اليوم التالى,رجع مرة اخرى الى موقف السيارات مع خمسة الاف فى علبة القفازات والتعليمات من اجل الاخريات.

I have one in my glove box.
أنا واحد في علبة القفازات بلدي.

We found heroin in his glove box.
لقد وجدنا الهيروين في علبة القفازات له.

I found a registration for a trailer in the glove box.
وجدت تسجيل مقطورة في علبة القفازات.

Dumb move to leave it in your glove compartment, Wayne.
حركة غبية منك أن تتركها في علبة القفازات الخاصة بك يا واين

And after you had that big falling out last year, you broke into her car and put a fish in her glove compartment.
وبعد سقوطك الكبير السنة الماضية اقتحمتي سيارتها ووضعتي سمكة في علبة القفازات

As your friend, you know I'm concerned about your well-being, which is why I took the precaution of putting some adult diapers in your glove compartment.
كوني صديقك، أنا أهتم بسلامتك لذلك أخذت الإحتياطات ووضعت بعض حفاظات بالغين في علبة القفازات الخاصة بك

And there's a baggie of Cheerios for you in the glove compartment.
وهناك باجي من تشيريوس لك في علبة القفازات.

You're not gonna believe what's in his glove compartment.
أنت لست ستعمل نعتقد ما هو في بلده علبة القفازات.

The one with the papers in the glove compartment... registered to your pepperoni company.
هي ووثائقها في علبة القفازات مسجلة بأسم شركة الفلفل