"علبه" - Traduction Arabe en Anglais

• pack
• box
• a can
• bottle
• jar
• boxes
• a tin
• can of

It only cost us a pack of smokes per man.
انها تكلف علبه واحده فقط من السجائر لكل رجل

Speaking of which, uh, pack of puff dragons, please.
من الذي يتكلم، اه علبه من نفخة التنين، ارجوك

Yours rattles, like a dead mouse in a box.
أو يُخشخش في حالتك كالجُرذ الميت بداخل علبه

Every time I heist a box or a coffee bag, I says to myself... that is for Edie so she can be a teacher or something decent.
فى كل مره ارفع فيها علبه او كيس قهوه اقول لنفسى اننى افعله من اجل ايدى كى يمكنها ان تصبح معلمه او شىء محترم

Anything is possible. All you need is a can of snow.
كل شيء محتمل كل ما تحتاجه هو علبه من الثلج

I had a patient in the back with a Coke bottle shoved up his ass.
كان لدي مريض بالخلف لديه علبه كوكا مغروزة بمؤخرته

The swear jar is all the money we have to send you to college, so you should be happy I curse.
علبه الشتم هي المال الذي علينا أن نرسله لك إلى الكلية لذا عليك أن تكون سعيدا

Like, she got me this, okay, because I would always leave my cereal boxes open, and the cereal would get stale, and so one day I came home, and she had this waiting for me,
احضرت لى هذا لأنى دائما انسى علبه الحبوب مفتوحه و تفسد الحبوب

He left for a pack of cigarettes in 1975 and never came back.
لقد ترك أخر علبه سجائر فى عام 1975 ولم يعد أبدا

He said that was the last pack. Why did you take it out, anyway?
،قال إنها آخر علبه لماذا لم تاخذها وتذهب على اي حال؟

The real crime is what those people are charging for a pack of gum in there.
الجريمه الحقيقه هي ما يتقاضاه هؤلاء ثمن علبه العلكه

Mark, great job. You can have a juice box too.
مارك عمل عظيم بامكانك ان تاخذ ايضا علبه عصير

And what is the deal with these juice box straws?
وايضا ماهي قصه علبه العصير التي معها مصاص

Like today, I ran a search for "sandbox"... and got "eat my box"...
مثل اليوم, اجريت بحث عن علبه رمليه وحصلت على كل علبتى

All I've had to eat today is a can of beans and a few handfuls of gorp.
كل ما أكلته اليوم هو علبه من الفاصولياء و حفنة من بعض خليط من المكسرات والفواكهة المجففه

I went on a picnic and ate pudding out of a can.
،عندما ذهبنا في النزهه المزعومه و آكل الحلوى من علبه

That bullet you got out of that bishop was fired from my weapon, but a week before, at a can of stew.
الطلقه المستخرجه من رئيس الاساقفه خرجت من سلاحي و لكن منذ اسبوع في علبه حساء

I handed him his jacket this morning, and a bottle of pills fell out.
هذا الصبح كنت اعطيه سترته سقطت منها علبه حبوب

But you can't swallow a bottle of pills every time a guy leaves you.
لكنك لاتستطعين أبتلاع علبه حبوب كامله في كل مرة يتركك رجل

On the other hand, he did once leave someone on the operating table to help me open a jar.
بالجهة الأخرى ترك أحدهم مرةً على طاولة العمليه ليساعدني بفتح علبه

30 boxes arrived yesterday from England, and two trunks from Florida.
"ثلاثين علبه وصلت البارحة من "بريطانيا "وخزانتين من "فلوريدا

There was supposed to be a tin safe here, not a Wertheim.
كان من المفترض أن يكون هنا علبه آمنة, وليس فيرتهايم