"علكة في" - Traduction Arabe en Anglais

• gum in
• gum on

Looking for magnets in the intestine is a little bit like looking for a piece of gum in a garden hose.
البحث عن المغناطيس في الأمعاء انه يشبه قليلاً البحث عن قطعة علكة في خرطوم مياه الحديقة

Like sometimes I forget I have gum in my pocket.
مثل نسياني في بعض الأحيان أنّ لديّ علكة في جيبي.

Punch her in her arm, or if you're really serious, stick gum in her hair.
اضربها على يدها أو ان كنت جاداً ضع علكة في شعرها

Next day, said Minion found gum in her hair.
وفي اليوم التالي تشتكي التابعة بأنها وجدت علكة في شعرها

There's no gum on the floor, no rats running through the aisles.
حيث لا علكة في الأرض و لا جرذان تركض بين المقاعد

Good. Well, you steal one pack of gum in grade six and it comes back to haunt you.
يسرق المرء علبة علكة في الصفّ السادس وتعود الواقعة لتطارده

I've had a crush on him since he put gum in my hair.
انا كنت معجبه به منذ وضع علكة في شعري

And yes, I have two pet salamanders, which some people find weird, and, sure, sometimes I have gum in my mouth and it falls out while I'm talking!
وأجل, لدي 2 سلمندر كحيوان أليف وبعض الناس يجدون هذا غريبا, و, بالطبع في بعض الأحيان يكون لدي علكة في فمي وتقع الى الخارج وأنا أتحدث

Will, that wouldn't happen to be gum in your mouth, would it?
يا (ويل), لا يمكن أن تكون هذه علكة في فمك, أليس كذلك؟

Misty, that's not gum in your mouth, is it?
ميستي , هل هذه علكة في فمك؟

Let's put chewed up gum in his pockets.
لنضع علكة في جيبه

He put gum in your hair.
لقد وضع علكة في شعرك

Chantelle lets people put gum in her hair.
(شانيتل ) تدع الناس يضعون علكة في شعرهـا

Is there gum in these pancakes ?
هل هناك علكة في هذه الفطائر؟

You put gum in my hair.
وضعتي علكة في شعري

-I have gum in my hair.
-ثمة علكة في شعري .

Shit. I got gum in my bush.
تبا، لدي علكة في (أدغالي)

If you're a janitor and you fail, someone ends up with gum on their shoe
فسينتهي الأمر بأن تعلق علكة في حذائك .. إذا كنت ساحراً وفشلت