"علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ" - Traduction Arabe en Anglais

• note of the report on the implementation
• note of the report on implementation

1. Takes note of the report on the implementation of the third cooperation framework for South-South cooperation, 2005-2007 (DP/2007/30);
1 - يحيط علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ إطار التعاون الثالث للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، 2005-2007 (DP/2007/30)؛

The Executive Board may wish to take note of the report on the implementation of the recommendations of the United Nations Board of Auditors for the biennium 2004-2005.
وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2004-2005.

2. Takes note of the report on the implementation of the UNICEF cost recovery policy (E/ICEF/2010/AB/L.3);
2 - يحيط علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ سياسة اليونيسيف لاسترداد التكاليف E/ICEF/2010/AB/L.3؛

1. Takes note of the report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes, as contained in document E/ICEF/2012/19;
1 - يحيط علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ النظام المعدل لتخصيص الموارد العادية للبرامج الوارد في الوثيقة E/ICEF/2012/19؛

1. Takes note of the report on the implementation of the third cooperation framework for South-South cooperation (DP/2006/21);
1 - يحيط علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ إطار التعاون الثالث للتعاون فيما بين بلدان الجنوب (DP/2006/21)؛

The Executive Board may wish to take note of the report on the implementation of the recommendations of the United Nations Board of Auditors for the biennium 2002-2003.
وقد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2002-2003.

1. Takes note of the report on the implementation of the third cooperation framework for South-South cooperation, 2005-2007 (DP/2007/30);
1 - يحيط علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ الإطار الثالث للتعاون فيما بين بلدان الجنوب، 2005-2007 (DP/2007/30)؛

Took note of the report on the implementation of the UNFPA special programme of assistance to Myanmar (DP/FPA/2006/10)
وأحاط علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ البرنامج الخاص لصندوق الأمم المتحدة للسكان لتقديم المساعدة إلى ميانمار (DP/FPA/2006/10)

Took note of the report on the implementation of decision 95/26 on matters relating to programming cycles (DP/1996/27);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ المقرر ٩٥/٢٦ الذي يتناول المسائل المتصلة بدورات البرمجة (DP/1996/27)؛

Took note of the report on the implementation of the UNFPA special programme of assistance to Myanmar (DP/FPA/2005/11);
أحاط علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ البرنامج الخاص لصندوق الأمم المتحدة للسكان لتقديم المساعدة إلى ميانمار (DP/FPA/2005/11)؛

89. The Executive Board took note of the report on the implementation of South-South cooperation (DP/2004/26).
89 - وأحاط المجلس علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ التعاون فيما بين بلدان الجنوب (DP/2004/26).

237. The representative of CCISUA took note of the report on the implementation of the new job evaluation Master Standard for the Professional and higher categories.
237 - أحاطت ممثلة لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ المعيار الرئيسي الجديد لتقييم وظائف الفئة الفنية والفئات العليا.

273. The Executive Board took note of the report on the implementation of the human rights component of the first country cooperation framework for Belarus (DP/1998/22).
٢٧٣ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ عنصر حقوق اﻹنسان في أول إطار للتعاون القطري لبيلاروس )DP/1998/22(.

1. Takes note of the " Report on implementation of the modified system for allocation of regular resources for programmes " as contained in document E/ICEF/2003/P/L.21;
1 - يحيط علما " بالتقرير المتعلق بتنفيذ النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية على البرامج " على النحو الوارد في الوثيقة E/ICEF/2003/P/L.21؛

1. Takes note of the report on implementation of the " modified system for allocation of regular resources for programmes " , as contained in document E/ICEF/2008/20, and endorses it;
1 - يحيط علما بالتقرير المتعلق بتنفيذ ' النظام المعدل لتوزيع الموارد العادية المخصصة`، بصيغته الواردة في (E/ICEF/2008/20) ويصادق عليه؛