"علما بالجزء" - Traduction Arabe en Anglais

• note of the part
• note of part one

1. Takes note of the part of the report of the Conference on Disarmament relating to a future convention on the prohibition of radiological weapons; Official Records of the General Assembly, Forty-eighth Session, Supplement No. 27 (A/48/27), para. 40.
١ - تحيط علما بالجزء المتعلق بوضع اتفاقية بشأن حظر اﻷسلحة اﻹشعاعية، مستقبلا، من تقرير مؤتمر نزع السلاح)٢٥(؛

1. Takes note of the part of the report of the Conference on Disarmament relating to a future convention on the prohibition of radiological weapons;
1 - تحيط علما بالجزء المتعلق بإبرام اتفاقية في المستقبل بشأن حظر الأسلحة الإشعاعية() من تقرير مؤتمر نـزع السلاح؛

At its 77th plenary meeting, on 18 December 1997, the General Assembly took note of part one of the report of the Second Committee.A/52/626.
في الجلسة العامة ٧٧، المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية)٤٤(.

cooperation At its 77th plenary meeting, on 18 December 1997, the General Assembly took note of part one of the report of the Second Committee.A/52/628.
في الجلسة العامة ٧٧، المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية)٤٥(.

1. Takes note of the part of the report of the Conference on Disarmament relating to a future convention on the prohibition of radiological weapons;Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 27 (A/53/27), chap. III.E.
١ - تحيط علما بالجزء المتعلق بإبرام اتفاقية في المستقبل بشأن حظر اﻷسلحة اﻹشعاعية من تقرير مؤتمر نزع السلاح)٢١(؛

1. Takes note of the part of the report of the Conference on Disarmament relating to a future convention on the prohibition of radiological weapons; Official Records of the General Assembly, Fifty-third Session, Supplement No. 27 (A/53/27), chap. III.E.
١ - تحيط علما بالجزء المتعلق بإبرام اتفاقية في المستقبل بشأن حظر اﻷسلحة اﻹشعاعية من تقرير مؤتمر نزع السلاح)٣٤(؛

1. Takes note of the part of the report of the Conference on Disarmament relating to a future convention on the prohibition of radiological weapons;See Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 27 (A/52/27), sect. III.E.
١ - تحيط علما بالجزء المتعلق بإبرام اتفاقية في المستقبل بشأن حظر اﻷسلحة اﻹشعاعية من تقرير مؤتمر نزع السلاح)٠٣(؛

1. Takes note of the part of the report of the Conference on Disarmament relating to a future convention on the prohibition of radiological weapons; Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 27 (A/54/27), chap. III, sect. E.
١ - تحيط علما بالجزء المتعلق بإبرام اتفاقية في المستقبل بشأن حظر اﻷسلحة اﻹشعاعية)٢٧( من تقرير مؤتمر نزع السلاح؛

1. Takes note of the part of the report of the Conference on Disarmament relating to a future convention on the prohibition of radiological weapons;
1 - تحيط علما بالجزء المتعلق بإبرام اتفاقية في المستقبل بشأن حظر الأسلحة الإشعاعية من تقرير مؤتمر نـزع السلاح()؛

1. Takes note of the part of the report of the Conference on Disarmament relating to a future convention on the prohibition of radiological weapons;See Official Records of the General Assembly, Fifty-second Session, Supplement No. 27 (A/52/27), sect. III.E.
١ - تحيط علما بالجزء المتعلق بإبرام اتفاقية في المستقبل بشأن حظر اﻷسلحة اﻹشعاعية من تقرير مؤتمر نزع السلاح)٧٣(؛

1. Takes note of the part of the report of the Conference on Disarmament relating to a future convention on the prohibition of radiological weapons;See Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 27 (A/51/27), sect. III.F.
١ - تحيط علما بالجزء المتعلق بإبرام اتفاقية في المستقبل بشأن حظر اﻷسلحة اﻹشعاعية من تقرير مؤتمر نزع السلاح)٨٣(؛

1. Takes note of the part of the report of the Conference on Disarmament relating to a future convention on the prohibition of radiological weapons; 13/
١ - تحيط علما بالجزء المتعلق بوضع اتفاقية بشأن حظر اﻷسلحة اﻹشعاعية، مستقبلا، من تقرير مؤتمر نزع السلاح)١٣(؛

1. Takes note of the part of the report of the Conference on Disarmament relating to a future convention on the prohibition of radiological weapons; See Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 27 (A/50/27).
١ - تحيط علما بالجزء المتعلق بإبرام اتفاقية، في المستقبل، بشأن حظر اﻷسلحة اﻹشعاعية من تقرير مؤتمر نزع السلاح)٢٧(؛

1. Takes note of the part of the report of the Conference on Disarmament relating to a future convention on the prohibition of radiological weapons; 16/
١ - تحيط علما بالجزء المتعلق بوضع اتفاقية، مستقبلا، بشأن حظر اﻷسلحة اﻹشعاعية من تقرير مؤتمر نزع السلاح)٦١(؛

1. Takes note of the part of the report of the Conference on Disarmament relating to a future convention on the prohibition of radiological weapons; See Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Supplement No. 27 (A/50/27), sect. III.F.
١ - تحيط علما بالجزء المتعلق بإبرام اتفاقية في المستقبل بشأن حظر اﻷسلحة اﻹشعاعية من تقرير مؤتمر نزع السلاح)٠٢(؛

At its 77th plenary meeting, on 18 December 1997, the General Assembly took note of part one of the report of the Second Committee.A/52/629.
في الجلسة العامة ٧٧، المعقودة في ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية)٤٦(.

cooperation At its 96th plenary meeting, on 20 December 1995, the General Assembly took note of part one of the report of the Second Committee.
في الجلسة العامة ٩٦، المعقودة في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية)٤٥(.

At its 96th plenary meeting, on 20 December 1995, the General Assembly took note of part one of the report of the Second Committee.
في الجلسة العامة ٩٦، المعقودة في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، أحاطت الجمعية العامة علما بالجزء اﻷول من تقرير اللجنة الثانية)٦٣(.