"علما بالمعلومات المقدمة في" - Traduction Arabe en Anglais

• note of the information provided in
• note of the information submitted in
• note of the information presented in

The Commission took note of the information provided in relation to the training manual.
وأحاطت اللجنة علما بالمعلومات المقدمة في ما يتصل بالدليل التدريبي.

100. The Board took note of the information provided in the conference room paper.
١٠٠ - وأحاط المجلس علما بالمعلومات المقدمة في ورقة الاجتماع.

1. Takes note of the information provided in the report of the Commission on the status of the comprehensive review of the common system compensation package;
1 - تحيط علما بالمعلومات المقدمة في تقرير اللجنة عن حالة الاستعراض الشامل لمجموعة عناصر الأجر في النظام الموحد؛

The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
65- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

It takes note of the information submitted in the report as well as the oral presentation of the delegation of Greece.
وتحيط علما بالمعلومات المقدمة في التقرير وكذلك العرض الشفوي لوفد اليونان.

The Committee may wish to take note of the information provided in the present document.
29- لعل اللجنة تود أن تحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

161. The Board took note of the information provided in the status report on the Emergency Fund.
161 - وأحاط المجلس علما بالمعلومات المقدمة في التقرير عن حالة صندوق الطوارئ.

27. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
27- قد يرغب المجلس في أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

16. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
16- يُرجى من المجلس أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

13. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
13- قد يرغب المجلس في أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

27. The Board may wish to take note of the information provided in the present document.
27- ربما يود المجلس أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة.

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.33/7-PBC.23/7;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.33/7-PBC.23/7؛

(a) Took note of the information provided in document IDB.31/9;
(أ) أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.31/9؛

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.31/9;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.31/9؛

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.32/7-PBC.22/7;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.32/7-PBC.22/7؛

17. The Conference may wish to take note of the information provided in document IDB.20/14 as well as in the present report.
٧١ - ربما يرغب المؤتمر في أن يحيط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة IDB.20/14 وكذلك المعلومات المقدمة في هذا التقرير .

11. The Conference may wish to take note of the information provided in the present document.
١١ - يرجى من المؤتمر الاحاطة علما بالمعلومات المقدمة في هذه الوثيقة .

(a) Took note of the information provided in document GC.8/17;
)أ( أحاط علما بالمعلومات المقدمة في الوثيقة GC.8/17؛

53. The Committee thanks the State party for its report and for its cooperation in the constructive dialogue with the Committee; it takes note of the information submitted in the report and presented orally by the representative of Paraguay.
٥٣ - تشكر اللجنة الدولة الطرف على تقريرها وعلى تعاونها في الحوار البناء مع اللجنة؛ وتحيط علما بالمعلومات المقدمة في التقرير وبالمعلومات التي قدمها شفويا ممثل باراغواي.

18. The Committee took note of the information presented in the report of the Secretary-General (A/AC.172/152).
٨١ - أحاطت اللجنة علما بالمعلومات المقدمة في تقرير اﻷمين العام )A/AC.172/152(.