"علما بالوثائق المقدمة في" - Traduction Arabe en Anglais

• note of the documents submitted
• note of documents submitted
• note of the documentation submitted

36. At its 43rd meeting, on 26 July, the Council took note of the documents submitted under item 12.
36 - في الجلسة 43، المعقودة في 26 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 10 من جدول الأعمال.

13. At the 44th meeting, on 28 July, on the proposal of the President, the Council took note of the documents submitted under the agenda item.
13 - في الجلسة 44 المعقودة في 28 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدمة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.

8. At its 40th meeting, on 25 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Gert Rosenthal (Guatemala), the Council took note of the documents submitted under item 3 (b). See Council decision 2002/290.
8 - في الجلسة 40 المعقودة في 25 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب رئيس المجلس، خيرت روزنتال (غواتيمالا)، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 3 (ب) (انظر مقرر المجلس 2002/290).

On the proposal of the Chairman, the Committee took note of documents submitted under the sub-item.
وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق المقدمة في إطار البند الفرعي.

12. At its 7th meeting, on the proposal of the Chairman, the Commission took note of the documentation submitted under agenda item 3 (see chap. I, sect. B, decision 2000/2).
12 - في الجلسة 7، وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 3 من جدول الأعمال (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 2000/2).

22. At its 31st meeting, on 11 July, on the proposal of the Vice-President, the Council took note of the documents submitted under agenda item 3.
22 - وفي جلسته 31 المعقودة في 11 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

8. At its 43rd meeting, on 26 July, the Council, on the proposal of the President, took note of the documents submitted under item 6.
8 - في الجلسة 43 المعقودة في 26 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 6 من جدول الأعمال.

30. At its 43rd meeting, on 26 July, the Council, on the proposal of the President, took note of the documents submitted under item 7. See Council decision 2001/303.
30 - في الجلسة 43، المعقودة في 26 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 7 من جدول الأعمال، انظر مقرر المجلس 2001/303.

44. At its 43rd meeting, on 26 July, the Council, on the proposal of the President, took note of the documents submitted under item 8.
44 - في الجلسة 43، المعقودة في 26 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 8 من جدول الأعمال.

22. At its 31st meeting, on 11 July, on the proposal of the Vice-President, the Council took note of the documents submitted under agenda item 3.
22 - وفي الجلسة 31 المعقودة في 11 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.

9. At its 21st meeting, on 10 July, on the proposal of the President, the Council took note of the documents submitted under item 3 (b).
9 - في الجلسة 21 المعقودة في 10 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 3 (ب) من جدول الأعمال.

45. At its 32nd meeting, on 19 July, the Council took note of the documents submitted under item 10. See Council decision 2002/221.
45 - في الجلسة 32، المعقودة في 19 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 10 من جدول الأعمال. (انظر مقرر المجلس 2002/221).

11. At its 8th meeting, on 26 March, upon the proposal of the Chairman, the Commission took note of the documents submitted under agenda items 3 and 5 (see chap. I, sect. B, decision 2004/3).
11 - في الجلسة الثامنة، المعقودة في 26 آذار/مارس، وبناء على مقترح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق المقدمة في إطار البندين 3 و 5 من جدول الأعمال (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 2004/3).

54. At its 32nd meeting, on 19 July, the Council took note of the documents submitted under item 10. See Council decision 2002/221.
54 - في الجلسة 32، المعقودة في 19 تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 10 من جدول الأعمال. (انظر مقرر المجلس 2002/221).

On the proposal of the Chairman, the Committee took note of documents submitted under the item.
بناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق المقدمة في إطار هذا البند.

13. At the 41st meeting, on 26 July, on the proposal of the President, the Council took note of documents submitted under item 4. See Council decision 2002/291.
13 - في الجلسة 41 المعقودة في 26 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 4 (انظر مقرر المجلس 2002/291).

32. At its 7th meeting, on the proposal of the Chairman, the Commission took note of the documentation submitted under agenda item 6 (see chap. I, sect. B, decision 2000/2).
32 - في الجلسة 7، وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 6 من جدول الأعمال (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 2000/2).

20. At the 8th meeting, on 26 March, upon the proposal of the Chairman, the Commission took note of the documentation submitted under agenda item 3 (see chap. I, sect. B, decision 2004/3).
20 - في الجلسة الثامنة، المعقودة في 26 آذار/مارس، وبناء على مقترح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثائق المقدمة في إطار البند 3 من جدول الأعمال (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 2004/3).