"علما بتقرير مكتب" - Traduction Arabe en Anglais

• note of the report of the Office
• notes the report of the Office
• note of the report of the Bureau

6. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on its activities1 and the related note by the Secretary-General;2
6 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطته(1) ومذكرة الأمين العام ذات الصلة(2)؛

21. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services;3
21 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية(3)؛

1. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services and the related note by the Secretary-General;
1 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية() ومذكرة الأمين العام المتعلقة به()؛

1. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services2 and the related note by the Secretary-General;3
1 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية(2) ومذكرة الأمين العام المتعلقة به(3)؛

1. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the investigation into sexual exploitation of refugees by aid workers in West Africa;2
1 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التحقيق في قيام عاملين في مجال المساعدة الإنسانية بالاستغلال الجنسي للاجئين في غرب أفريقيا(2)؛

1. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the management review of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights;1
1 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان(1)؛

Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services.
تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية(1).

1. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates;1
1 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة تحديد وإدارة معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات(1)؛

Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services.1
تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية(1).

1. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services;1
1 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية(1)؛

" Taking note of the report of the Office of Internal Oversight Services (A/51/432, annex) " ;
" وإذ تحيط علما بتقرير مكتب المراقبة الداخلية A/51/432)، المرفق(؛

19. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services, and urges the Secretary-General to ensure the full implementation of its recommendations;
19 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية(5)، وتحث الأمين العام على ضمان تنفيذ توصياته تنفيذا تاما؛

9. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on its activities1 and the related note by the Secretary-General;2
9 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطة المكتب(1) وبمذكرة الأمين العام ذات الصلة(2)؛

6. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on its activities1 and the related note by the Secretary-General;2
6 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن أنشطة المكتب(1) ومذكرة الأمين العام ذات الصلة(2)؛

4. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on peacekeeping operations;
4 - تحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن عمليات حفظ السلام(19)؛

112. The Special Committee notes the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the operational capacity of the United Nations military observers (A/59/764).
112- وتحيط اللجنة الخاصة علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن ' ' استعراض القدرة التنفيذية لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين`` (A/59/764).

Also at the same meeting, the Committee took note of the report of the Bureau of the Committee (A/AC.257/6).
وفي الجلسة نفسها أحاطت اللجنة علما بتقرير مكتب اللجنة (A/AC.257/6).