"علمتهم" - Traduction Arabe en Anglais

• taught them
• I taught
• You taught
• teach them
• I teach

We put a stop to it until you taught them Minecraft.
لقد وضعنا حد لذلك حتى علمتهم أنت ماين كرافت

Oh, yeah. You taught them how to do drugs and have sex with prostitutes.
أجل, علمتهم على تعاطي المخدرات و مضاجعة العاهرات

Some smart chap taught them a few legal lessons.
بعض الفصل الذكية علمتهم بعض الدروس القانونية.

Well, let's say that I taught them chess instead of English.
لنقل بانني علمتهم الشطرنج عوض اللغة الإنجليزية

The baddest birds in the sky, I taught'em all my moves.
أقسى طيور في الأجواء ، علمتهم جميع حركاتي

What if I can teach them how to sell to the people with money.
ماذا لو علمتهم كيف يبيعون الناس الذي يملكون المال..

I taught them how to write their names ls his name "Peach Blossom Spring"?
لقد علمتهم كيف يكتبون اسمائهم هل اسمه ازهار خوخ الربيع ؟

- In case anyone ever tried to destroy us. - Well, you taught them well.
في حالة أي واحد يحاول تحطيمنا حسنا, علمتهم جيدا

I want you to come tomorrow morning... and tell the students, that whatever you... have taught them, and believed in, was wrong.
اريدك ان تأتي غداً صباحاً وتخبر الطلاب انه كل ما علمتهم اياه وكنت تؤمن به كان خطأ

Experience had taught them things... a relative novice such as myself may not know, like, well... did you know that three of a kind beats a pair?
الخبرة علمتهم كثير مبتدئ مثلى , لا يعرف عن اللعبة مثلهم هل تعرفوا أن ثلاث ورقات من نوع واحد , تغلب زوج ورق

And now they're here doing what you taught them how to do.
وهم هنا ألان يفعلون ما علمتهم أنتي أن يفعلوه

I protected them, taught them to control their powers and, in time, teach others to do the same.
لقد حميتهم علمتهم كيف يتحكمون فى طاقتهم ومع الوقت علمو الاخرين ايضا

When they got here they couldn't even sit up, and now I taught them to-- girls, do it!
عندما وصلوا هنا لم يكونوا يستطيعوا حتى الوقوف .... والان علمتهم أن يفعلوا فتيات ..

- I taught'em something. - It was a defensive exercise.
انا علمتهم شيئا لقد كان تمريننا دفاعيا

How many... how many people have You taught before me?
كم عدد . . كم عدد الناس الذين علمتهم من قبل؟

But I believe... if I teach them with love and joy... then I won't make them afraid.
ولكنني أظن أنني إذا علمتهم بحب وفرح فحينها لن أجعلهم يخافون

Rather, they teach them how to become employees.
ولكنها علمتهم كيف يصبحوا موظفين.