"علمتي" - Traduction Arabe en Anglais

• You knew
• did you know
• find out
• 'd you know
• know that
• found out
• do you know
• know I
• knew the
• did know
• knew that
• you learned
• taught me how
• would you know

Yeah, but you don't really even know what happened, and if You knew, you would not be upset.
أجل , لكن أنتي لا تعلمين حقاً ماذا حصل و إذا علمتي , لك تكوني مستاءة

I think You knew about your parents' Ponzi scheme, and I'm going to recommend prosecution by the U.S. Attorney's Office.
اعتقد انك علمتي عن عملية الاحتيال وسأخبر المدعي العام في مكتب الادعاء العام

Susan, how did you know this stuff was here?
سوسان , كيف علمتي بوجود هذه الاشياء هنا؟

When I came into the store that day looking for April, did you know she was with him?
عندما أتيت الى المتجر ذلك اليوم بحثا عن ابريل هل علمتي أنها كنت معه داريل ..

When did you find out that the song I was working on was your father's song?
متى علمتي بأن الأغنية التي أقوم بإعادة غنائها كانت لوالدك ؟

Hope you don't mind me asking, but how'd you know there was a body down here?
أتمنى أن لا تمانعي في إجابتي لكن كيف علمتي بوجود جثة هنا ؟

You'd be happy to know that I quite smoking.
ستكونين فرحةً إذا علمتي إنني أقلعتُ عن التدخين

So we're all pitching in. I thought You knew.
لذا فكُلنا نعمل على هذا ، وظننت أنكِ علمتي بهذا ايضا

You knew he was onto you, so you ambushed him the other night.
علمتي أنه يراقبك ، لذا خططتي للإيقاع به في الليلة الماضية

You knew where he was, and you didn't tell me.
-لا لقد علمتي اين كان مكانه ولم تخبريني بهذا

If You knew how much mom loves chili, you'd get why that's funny.
اذا علمتي إلى أي درجة تحب امي الفلفل الحار ستعلمين انها مجرد مزحة

Then, did you know that Eye Candy signed a contract or not?
هل علمتي بأن آي كاندي قامو بتوقيع عقد أم لا ؟

did you know that Eye Candy signed a contract or not?
هل علمتي أن آي كاندي وقعوا العقد أم لا ؟

She's on academic probation? did you know this?
انها في فتره عقاب اكاديميه , هل علمتي ذلك؟

Did you just find out J.C. was molested?
هل علمتي ان جي سي تم التحرش به

Please understand this and don't come after me even if you find out where I am.
أرجوك أفهمي هذه ولا تبحثي عني... ... حتى لو علمتي أين أنا.

How'd you know he was coming down the stairs?
كيف علمتي أنه سينزل على السلالم ؟

Did it hurt when you found out dad was seeing helen
هل كان مؤلما عندما علمتي بان ابي يرى هيلين

How do you know how to do this? Okay. One.
كيف علمتي طريقة عمل هذا؟ تمام ، واحد إنه شيئ ك

Shue to know because he's like god to me, But now that you know, i feel like i can tell you All this stuff that i've been holding...
لم أرد السيد شوستر أن يعلم لكن الأن بعد أن علمتي أشعر بأنه يمكنني أن أخبرك

You make it look like a heart attack'cause You knew the boys' father had died of one.
، جعلتي موته يبدو كنوبةٍ قلبيّة . لأنّكِ علمتي أنّ والدهما مات بسبب ذلك

Well, if you did know, would you tell me?
حسنا . اذا علمتي شيئاً , هل ستخبريني؟

Would it make you feel better ifyou knew... that what we're asking Matt to do is a holy thing?
هل سيجعلك تشعرين بتحسن اذا علمتي .. ِ ان ما نريده من مات هو شيء مقدس ؟

When you learned about heaven, did you think it was insane?
عندما علمتي عن الجنة، هل اعتقدتي أنه كان جنونا؟

A Korean girl in the foster home I was living in taught me how to do nails, and I perfected my skill at a strip club in my neighborhood.
فتاة كورية في الحي الذي أعيش به علمتي كيف أعتني بالأظافر و طورت مهاراتي في نادي تعري

And how would you know, mal?
وكيف علمتي ذلك, يا مال؟