"علمت أني" - Traduction Arabe en Anglais

• I knew I
• You knew I
• knew I'd
• you know I
• know I was
• known that I
• knew I was

But I knew I had to make her my wife.
تثير الرعب بداخي لكني علمت أني أريدها زوجةً لي

I knew I'd undergone a dramatic transformation during my year away at college, but was surprised that everyone else had too.
علمت أني سوف أخضع لتحول دراماتيكي خلال سنتي بعيدة في الكلية . ولكن فوجئت أن الجميع سيفعل أيضاً .

(scoffs) I knew I could goad that big girl into making me a grandpa.
علمت أني أستطيع خداع تلك الفتاة الصغيرة لتجعلني جداً

You knew I was tailing you, that's why you acted like a good girl.
علمت أني كنت ألاحقك لهذا تصرفت كالصالحات

How did you know I don't care for traditional jewelry?
كيف علمت أني لا أهتم بالمجوهرات التقليدية؟

Now I know I was really working my way toward destiny.
والآن علمت أني حقا كنت أشق الطريق لـ قدري

I would have never agreed to joining your club if I had known that I had to wake up this early.
لم أكن لأوافق قط على الانضمام إلى ناديك لو علمت أني سأضطر للاستيقاظ في هذه الساعة المبكرة

I don't know how or why, but I knew I would never be the same.
لم أعلم كيف ولماذا، لكن علمت أني لن أكون نفس الشخص قط.

Back on the ship, I knew I was different. I just didn't know how.
على متن السفينة، علمت أني مختلفة، إنما لم أعرف أوجه اختلافي.

I knew I would shoot him. I'd had enough.
لقد علمت أني سأطلق عليه النار , كنت قد أكتفيت

Everyone said that I seen it wrong, but I knew I saw them.
الكل قالو أن ما رأيته خطأ لكنني علمت أني رأيتهم

It was then that I knew I had my husband back, even if it was just online.
عندها علمت أني قد أستعدت زوجي حتى وإن كان على الإنترنت

The world's first self-cleaning vacuum cleaner, well, I knew I wanted to be part of it.
أول مكنسة في العالم ذاتية التنظيف علمت أني يجب أن أكون جزء من هذا

I knew I was asleep in the dream, but I could feel that someone was awake in the house.
علمت أني كنت نائمة في الحلم، لكن استطعت الشعور أن شخصاً ما مستيقظ في المنزل.

After that, I knew I couldn't be a dancer.
وبعد ذلك علمت أني لا أستطيع أن أصبح راقصة

You knew I had to go and see him.
لقد علمت أني يجب أن أذهب لكي أراه

But if You knew I'd come to kill you, how do you know I won't still?
، إذا علمت أني قادم لقتلك فكيف تعلم أني لن أتوقف ؟

Did you know I went to spy on you once in the lobby of the theatre?
هل علمت أني ذهبت أتجسس عليك ذات مرة في بهو المسرح؟

How'd you know I was here?
كيف علمت أني هنا ؟

Ever since I was a child,I've known that I was never gonna see 50.
منذ أن كنت طفلة علمت أني لن أبلغ الخمسين