"علمت بذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• do you know
• you know that
• I knew it
• did you know
• 'd you know
• found out
• I knew that
• you know about that
• learned this
• developments of this
• find that out

How do you know that?
لقد بـدأ مـن بضعة أيـام خلت كيف علمت بذلك ؟

How do you know when you're bleeding internally?
كيف علمت بذلك عندما كان لديك نزيف داخلي

- How do you know?
كيف علمت بذلك ؟

Oh! I knew it. I saw your car out front, and I said to Gina,
علمت بذلك , رأيت سيارتك في الامام واخبرت جينا

The "Illinois." How did you know?
من الألينويس .. كيف علمت بذلك ؟

- That's why you cancelled your test. - How'd you know that?
ذلك لم الغيت اختبارك كيف علمت بذلك ؟

How do you know that?
كيف علمت بذلك ؟

How the hell do you know about that?
إنتظر ,كيف علمت بذلك ؟

How do you know all that?
كَيفَ علمت بذلك ؟

How do you know it?
كيف علمت بذلك ؟

How do you know?
كيف علمت بذلك ؟

Yes. How did you know that?
أجل، كيف علمت بذلك ؟

I knew it.
علمت بذلك أعلم أنني عندما أبدا

How'd you know about that?
كيف علمت بذلك ؟

I found out this morning from the second A.D.
لقد علمت بذلك هذا صباح من مساعدي ثاني

No, no, I know. Okay, I knew that, but...
لا , لا , أعلم حسنا , علمت بذلك , لكن 000000

However, when the authorities learned this, the Institute's Rector was requested to dismiss him immediately.
غير أن السلطات طلبت من عميد المعهد فصله على الفور عندما علمت بذلك.

The family was not informed of the opening or the developments of this investigation while it was under way and were only apprised of its closure nearly two years later by the National Human Rights Observatory.
ولم تُبلَّغ الأسرة بفتح التحقيق وبمجرياته أثناء إجرائه، ولم تعلم بإغلاق ملف التحقيق إلا بعد مرور عامين تقريباً، وقد علمت بذلك عن طريق المرصد الوطني لحقوق الإنسان.

How did you find that out?
كيف علمت بذلك ؟