"علمني والدي" - Traduction Arabe en Anglais

• My father taught me
• My dad taught me

As soon as I understood math, My father taught me how to crunch margins.
عندما فهمت الرياضيات، علمني والدي كيف أحطم الفوارق

My father taught me no matter the business surrounding you, never lose the count.
لقد علمني والدي أن مهما كانت الظروف المحيطة بك, لاتخسر أبدًا العد.

- You speak English very well. - My father taught me.
تتحدثين الانكليزية بشكل جيد لقد علمني والدي

My father taught me it's unworthy of a god to strike a man.
علمني والدي بأنه غير لائق بإله ان يضرب بشرياً

My dad taught me. He knew I'd always be competing against men.
علمني والدي ذلك، كان يعرف أنني سأتنافس مع الرجال طوال حياتي

My dad taught me how. It's one of my best memories of him.
علمني والدي الطريقة، إنها من أفضل ذكرياتي عنه.

No, but I can teach this boy a little of what My father taught me.
لا ، ولكن يمكنني أن اعلم هذا الولد قليلا مما علمني والدي.

My father taught me when I was only little.
علمني والدي عندما كنت صغيرا فقط.

My father taught me about bravery that day.
علمني والدي الشجاعة ذلك اليوم.

My father taught me. Hmm.
علمني والدي أنظر، وإعداد كل ما تريد

It's just an old trick My father taught me, that's all.
أنها خدعة قديمة علمني والدي إياها

My father taught me to save lives at sea.
علمني والدي إنقاذ الأرواح في البحر

My father taught me when I was boy... that this is how life is, that for something to live, another thing must often be sacrificed.
علمني والدي عندما كنت طفلا... أن هذا هو كيف هي الحياة ، أنه لشيء في الحياة ،

My father taught me before he ran away.
علمني والدي قبل أن يهرب

My father taught me that.
علمني والدي هذا

My father taught me how to dance.
علمني والدي الرقص

My father taught me gardening.
علمني والدي البستنة

- Yes, My father taught me.
- نعم، علمني والدي

My dad taught me how to do this when he was researching for one of his books.
علمني والدي كيف أقوم بهذا عندما كان يقوم بالبحث من أجل أحد كتبه

Hey, My dad taught me about computers, and he was my third-base coach.
لقد علمني والدي علوم الكمبيوتر وكان مدربي للقاعده الثالثه