"علم الأعصاب" - Traduction Arabe en Anglais

• neuroscience
• Neurology
• neurobiology
• neurological

He was the head of Manchester's neuroscience department in 1985.
كان رئيس قسم علم الأعصاب 1985 لجامعة مانشستر في

Applied neuroscience: unleashing the human brain's capacity to address challenges of development and peace
علم الأعصاب التطبيقي: تحرير قدرات المخ البشري لمواجهة تحديات التنمية والسلام

He's a cool person whom I like. Committing Fraud through neuroscience
أنهُ شخص رائع الذي أحبه أرتكاب الأحتيال من خلال علم الأعصاب

Detainees on hunger strike were examined after two weeks by doctors specializing in Neurology and psychiatry.
ويقوم أطباء متخصصون في علم الأعصاب وعلم النفس بفحص المحتجزين المضربين عن الطعام بعد مرور أسبوعين على إضرابهم.

Assistant Professor of Neurology at Algonquian.
مساعدة البروفيسور في علم الأعصاب في ألغنقوين.

Well, my work in physics, her work in neurobiology, and most recently, the possibility of our having a child together.
عملي في الفيزياء وعملها في علم الأعصاب ..ومؤخراً , إمكانية

neuroscience was what I got my first doctorate in, so my tendencies are a bit more physiological than my colleagues.
كان علم الأعصاب هو موضوع أول دكتوراه لي كان لدي ميول أكثر للفسيولوجي

Despite the fact that each of us reacts to fear in the same way, neuroscience still has found no way to quantify fear itself.
على الرغم من حقيقة أنّ كل منّا يتفاعل مع الخوف بنفس الطريقة. علم الأعصاب لم يعثر على طريقة لتقدير الخوف نفسه.

And you wonder why people think neuroscience is nothing but a goofy game for diaper babies.
و تتسائلين لما الناس يظنون أن علم الأعصاب يعتبر لا شئ، مجرد لعبة غبية لحفاضات الأطفال

I got my BA from Stanford and now I'm doing my neuroscience master's at UCLA.
حصولي على درجة البكالوريوس من جامعة ستانفورد وأنا الآن أفعل بلدي علم الأعصاب الماجستير في جامعة كاليفورنيا.

Apparently, the National Football League owns neuroscience.
يبدو أن إتحاد الرابطة للمحترفين .يملكون علم الأعصاب

So, I guess neuroscience turned out to be a pretty good fallback plan.
لذا، أعتقد أن علم الأعصاب كان خطة احتياطية جيدة

She got a PhD. in neuroscience or something.
لديها دكتوراه في علم الأعصاب أو شيء من هذا القبيل

I read it in Journal of American neuroscience.
قرأت دراسة حولها في مجلة علم الأعصاب الأمريكي

neuroscience Professor Simon Laughlin from the University of Cambridge studies brain power.
يقوم بروفيسور علم الأعصاب سيمون لافلين من جامعة كامبريدج بدراسة قدرة الدماغ.

Now, what I'm saying is that neuroscience has told us that we, in essence, are digital information stored in the synaptic connections within our brain.
ما أود قوله هو أنّ علم الأعصاب أخبرنا أننا في جوهرنا، عبارة عن معلومات رقمية مُخزّنة في موصلات متشابكة داخل أدمغتنا.

So what brings you guys to the neuroscience center?
ما الذي أتى بكما يا رفاق إلى مركز علم الأعصاب إذاً؟

I suppose that answer might fly in the physics Department, but this is neuroscience.
أعتقد أن الإجابة قد تطير في قسم الفيزياء لكن هنا علم الأعصاب

She's an attending in Neurology at Walter Reed and was part of a team that discovered a gene that makes it possible to erase memories.
انها ل حضور في علم الأعصاب في والتر ريد وكان جزءا من فريق الذي اكتشف الجين الذي يجعل من الممكن لمحو الذكريات.

There's a specialist waiting at Sunnydale General, Neurology.
هناك أخصائي في علم الأعصاب ينتظر في صانيدال

I meant compared to the real-world applications of neurobiology, theoretical physics is-- what's the word I'm looking for?
قصدت مقارنة بتطبيقات العالم الحقيقي ..لـ علم الأعصاب , الفيزياء مالكلمة التي أبحث عنها ؟

There's advancements in neurological science every year. You never know.
هناك تقدم في علم الأعصاب كلّ عام، لن تدري أبداً.