"علم الإنسان" - Traduction Arabe en Anglais

• anthropology
• anthropologist
• anthropological
• anthropologists
• Anthropologically

My specialty is forensic anthropology, but I'm also a pathologist.
تخصصي هو علم الإنسان الشرعي ولكني أيضا الطبيب الشرعي

I'm getting a good internship from my anthropology teacher, so...
لكنّي سأحظى بتدريب جيّد من معلّمي لصفّ علم الإنسان

I'm the head of forensic anthropology. What is going on?
أنا رئيسة قسم علم الإنسان الجنائي، ما الذي يجري؟

We're here to help you. You already have one forensic anthropologist.
نحن هنا لمساعدتك، لديك بالفعل خبير في علم الإنسان الجنائي.

The remains of over 370 missing persons have undergone examination at the Committee's bicommunal anthropological laboratory in the United Nations Protected Area in Nicosia.
وخضع رفات أكثر من 370 مفقودا للفحص في مختبر علم الإنسان الخاص بالطائفتين التابع للجنة في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة في نيقوسيا.

anthropology and sociology palaeontology, rural sociology, gender studies
علم الإنسان وعلم الاجتماع علم الحفريات، علم الاجتماع الريفي، دراسات بشأن نوع الجنس

An international workshop on legal anthropology for the rights of indigenous peoples of Russia.
عقد حلقة عمل دولية عن علم الإنسان القانوني فيما يتعلق بحقوق السكان الأصليين في روسيا.

I'm a PhD candidate in anthropology at NYU, where I also teach.
أنا مرشحة لنيل الدكتوراه في علم الإنسان لدى جامعة نيويورك ,حيث أُدرّس أيضاً.

You are an expert in Cultural anthropology and Genetic Engineering
فأنتِ خبيرةٌ في علم الإنسان والهندسة الوراثية.

Oh, I did a rotation in forensic anthropology. I found it fascinating.
لقد قمت بمناوبات في علم الإنسان التشريحي ووجدته ساحراً

She took your introduction to anthropology course her freshman year.
لقد أخذت مُقدّمتك لمُقرّر علم الإنسان في سنتها الدراسيّة الأولى.

He's one of the bad boys of ficto-critical anthropology.
إنّه أحد أولئك الفتوّة من قسم النقد الخياليّ في علم الإنسان.

Well, it is a way of writing about anthropology that blends ethnographic observation, storytelling, and, like, theory.
حسنٌ، إنّها طريقة للكتابة عن علم الإنسان تمزج بين الملاحظة في وصف الأعراق البشريّة، رواية القصص، والنظرية.

[ sighs ] every volume On symbolic anthropology and iconography I could find.
كل الكتب عن علم الإنسان وعلم الرموز التي وجدتها

Well, you can talk to him. He's an anthropology professor. OK.
يمكنك التحدث إليه، إنه أستاذ فى علم الإنسان.

I don't know why she became a forensic anthropologist.
لا أعرف لماذا أصبحت أخصائية في علم الإنسان

We need an anthropologist to piece this guy back together.
نحتاج لمتخصص في علم الإنسان لإعادة تجميع هذا الرجل.

The videoconference was moderated by the cultural anthropologist and Executive Director of Afrodiaspora, Inc., Sheila Walker.
وقد أدارت شيلا ووكر، خبيرة علم الإنسان الثقافي والمديرة التنفيذية لمنظمة أفرو دياسبورا، أعمال المؤتمر.

The remains of over 350 missing persons had undergone examination at the Committee's bicommunal anthropological laboratory in the United Nations Protected Area in Nicosia.
وخضع رفات أكثر من 350 مفقودا للفحص في مختبر علم الإنسان الخاص بالطائفتين التابع للجنة في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة في نيقوسيا.

The Argentine Forensic anthropology Team, which trained the Cypriot archaeologists and anthropologists, continued its involvement in the project for quality-control purposes.
وواصل فريق أنثربولوجيا الطب الشرعي الأرجنتيني، الذي درب علماء الآثار وإخصائيي علم الإنسان القبارصة، مشاركته في المشروع لأغراض ضمان النوعية.

Anthropologically speaking, gifts are a way of asserting dominance in a group.
. عندما يتكلم علم الإنسان فإن الهدايا تختفي بعيداً التي تخص السيطرة الأكيدة في المجموعة