"علم النفس" - Traduction Arabe en Anglais

• psychology
• psychologists
• psych
• psychological
• psychologist
• psychiatry
• psychiatric
• psychosocial

Training was imparted to 83 inmates enrolled in a personal development course covering basic first aid and basic psychology.
وقُدم التدريب إلى 83 سجيناً التحقوا بدورة لتنمية القدرات الشخصية شملت الإسعافات الأولية الأساسية وأسس علم النفس.

Statement submitted by Society for Industrial and Organizational psychology, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدَّم من جمعية علم النفس الصناعي والتنظيمي، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Master in psychology of education, Catholic University of São Paulo (1973)
ماجستير في علم النفس التربوي، الجامعة الكاثوليكية، سان باولو، 1973

Involving psychologists and pedagogues in the production of children's programming;
`1` إشراك المتخصصين في علم النفس والتربية في إعداد برامج الأطفال؛

So my psych professor said fear is an emotion...
أستاذ علم النفس قال بأن الخوف شعور عاطفي

Formed in 1936 and incorporated independently, the Society is also Division 9 of the American psychological Association (APA).
كما تشكل هذه الجمعية، التي تأسست في عام 1936، الشعبة 9 من رابطة علم النفس الأمريكية.

But underneath that narrative lies the psychology that drives you.
ولكن خلف هذه القصّة يكمن علم النفس الذي يحرككم

What part of psychology would be helpful to you in your life?
أي شقّ من علم النفس ترين أنه مفيد لك في حياتك؟

And her. I've tried hundreds of cases without this woo-woo psychology.
رافعت في مئات المحاكمات من دون ترهات علم النفس هذه

Dude thinks he's slick. Coming at me with that reverse psychology shit.
يا رفيق يظن أنه ماهر في أستخدام هراء علم النفس العكسي

I have a degree in psychology. Quit playing with that ring.
لدي شهادة في علم النفس توقف عن اللعب بهذا الخاتم

We got Terry Pascoe, this psychology guy, coupled with Cheney...
لدينا تيري باسكو رجل علم النفس هذا بالاضافة لبتشيني

Which is why I don't put much stock in psychology.
وهو السبب الذي لايجعلني أعول كثيرا على علم النفس

Got tai chi, then my choir audition, then psychology.
لا استطيع تدريب الدفاع، وفرقتي، وبعدها علم النفس

Yes,I hated the business side of the fashion world and I had my degree psychology, so I thought,why not?
أجل، لقد كرهت العمل في الموضة العالمية ،وكانت لدي درجاتي في علم النفس ثم فكرت، لم لا؟

Sandy's a major In psychology. She's quite a fanatic on the subject
ساندي متميزة في علم النفس انها متعصبة فيما يخص هذه المادة

You are probably without parallel in the Encyclopedia of Abnormal psychology.
وربما لا يوجد مريض شبيه بك في موسوعة علم النفس

Counselling is provided by psychologists, jurists and physicians.
ويقوم أخصائيون في علم النفس وأطباء وحقوقيون بإسداء المشورة.

It's my fault for discussing my life in psych class.
هذا خطأي لأنني ناقشتُ حياتي في درس علم النفس.

Specialist in Clinical psychology, Norwegian psychological Association, 1989
أخصائية في علم النفس السَريري، رابطة علم النفس النرويجية، 1989

For a psychologist, you sure know how to get into people's heads.
،كأخصّائيّة في علم النفس أنت تعلمين تماماً كيف تدخلين عقول الناس

I published a study in the Journal of General psychiatry.
منذ بضع سناوات نشرت مقالة فى صحيفة علم النفس

Improvements to health care and reinforcement of medical and psychiatric provision to ensure better monitoring of detainees' physical and psychological health
* تحسين الظروف الصحية ودعم الإطار الطبي وكادر الأخصائيين في علم النفس من أجل توفير إطار صحي ونفسي أفضل للمحتجزين.

Education in the biological, psychosocial and human sexuality areas.
التربية البيولوجية وفي مجال علم النفس الاجتماعي والنشاط الجنسي البشري.