"علوم المحيطات" - Traduction Arabe en Anglais

• Ocean Sciences
• Ocean Science
• Oceanographic
• Oceanography

These concerns are at the centre of Ocean Sciences 2.
ودواعي القلق هذه هي محط اهتمام علوم المحيطات 2.

Ocean Sciences 1 are aimed at preserving the integrity of the natural services provided by the oceans based on an understanding of the oceans.
فشعبة علوم المحيطات 1 تستهدف الحفاظ على سلامة الخدمات الطبيعية التي توفرها المحيطات على أساس فهم للمحيطات.

Ocean Sciences 1 attempts to deepen the scientific understanding of the interplays.
وتسعى علوم المحيطات 1 إلى تعميق الفهم العلمي لهذه التفاعلات.

The effects of these differences are also reflected in the application of Ocean Science and acquisition of marine technology.
وتتجلى آثار هذه الفوارق أيضا في تطبيق علوم المحيطات والحصول على التكنولوجيا البحرية.

Ocean Science Expert for Intergovernmental Oceanographic Commission, OSLR programme of IOCINCWIO.
خبير علوم المحيطات لدى اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، في برنامج العلوم البحرية للموارد الحية في منطقة غرب المحيط الهندي

Previously, in Paris in 1906, he had founded the Oceanographic Institute, which, in the same spirit, he devoted to teaching and research.
وكان قد قام قبل ذلك في عام ١٩٠٦ بتأسيس معهد علوم المحيطات في باريس، الذي كرسه، انطلاقا من الروح نفسها، للتعليم والبحث.

Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of UNESCO Medal of Excellence in Oceanography.
ميدالية الامتياز في علوم المحيطات من اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو.

IOC and FAO jointly sponsor the Ocean Sciences in relation to Living Resources (OSLR) programme.
وتشترك اللجنة اﻷوقيانوغرافية مع منظمة اﻷغذية والزراعة في رعاية برنامج علوم المحيطات وعلاقتها بالموارد الحية.

Ocean Sciences Professional Qualifications
المؤهلات المهنية في مجال علوم المحيطات

:: Ocean Sciences Meeting 2012, Salt Lake City, Utah, 20-24 February 2012
:: اجتماع علوم المحيطات لعام 2012، مدينة سالت ليك، يوتا، من 20 إلى 24 شباط/فبراير 2012

99. Mr. Bernal then described three strands of ocean sciences: Ocean Sciences 1, 2, and 3.
99 - ثم بيَّن السيد برنال ثلاث شعب لعلوم المحيطات هي: علوم المحيطات 1 و 2 و3.

27. ECLAC is also an active member of the Caribbean Community Ocean Sciences Network (CCOSNET) Working Group established in 1990.
27 - وتسهم اللجنة أيضا كعضو نشط في شبكة علوم المحيطات للجماعة الكاريبية التابعة للفريق العامل المُنشأ في عام 1990.

Guiding Group of Experts in Ocean Sciences in Relation to Non-living Resources, UNESCO/IOC (Intergovernmental Oceanographic Commission) und des Office of Ocean Affairs and Law of the Sea der Vereinten Nationen (1989).
فريق الخبراء في علوم المحيطات التوجيهي بشأن الموارد غير الحية، اليونسكو/ اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية، ومكتب شؤون المحيطات وقانون البحار باﻷمم المتحدة.

285. The United Nations Atlas of the Oceans is being developed as a digital, web-based, interactive tool, containing information relevant to the sustainable development of the oceans and to the advancement of Ocean Science.
285 - يجري وضع أطلس الأمم المتحدة للمحيطات كأداة تفاعلية رقمية ترتكز على أساس الشبكة العالمية، وتضم معلومات تتعلق بالتنمية المستدامة للمحيطات والتقدم في علوم المحيطات.

An important component of the project is bringing together the Ocean Science/data management communities with managers/ decision makers.
ويتمثل عنصر أساسي في هذا المشروع في تجميع أوساط العاملين في مجال علوم المحيطات/إدارة البيانات مع المديرين/صانعي القرارات.

Head, Ocean Science Section
مدير قسم علوم المحيطات

Ocean Science Section
قسم علوم المحيطات

Oceanographic Museum of Monaco, 11-13 November 2012.
متحف علوم المحيطات في موناكو، 11-13 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

Also they have Oceanography clubs for minors.
ويملكون أيضاً نوادي علوم المحيطات للقُصر.

Chairman, Mauritius Oceanography Institute
رئيس معهد علوم المحيطات في موريشيوس