Israeli enemy fighter aircraft crossed Lebanese airspace flying at a high altitude and left at 11.15. | UN | اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية وحلقت على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 15/11. |
An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above the Southern region flying at a high altitude and left at 08.30 hrs. | UN | اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق المناطق الجنوبية وحلقت على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 30/08. |
An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace flying at a high altitude and left at 18.30. | UN | اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية وحلقت على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 30/18. |
At 1045 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah area at high altitudes. | UN | - الساعة ٤٥/١٠ حلق طيران حربي إسرائيلي في أجواء منطقة النبطية على علو مرتفع. |
Israeli recce aircrafts crossed Lebanese airspace from above the Southern regions flying at a high altitude and left at 15.25. | UN | اخترقت طائرات استطلاع إسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق المناطق الجنوبية وحلقت على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 25/15. |
Israeli recce aircrafts crossed Lebanese airspace from above the Southern regions flying at a high altitude and left at 10.30. | UN | اخترقت طائرات استطلاع إسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق المناطق الجنوبية وحلقت على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 30/10. |
Israeli recce aircrafts crossed Lebanese airspace from above the Southern regions flying at a high altitude and left at 18.20. | UN | اخترقت طائرات استطلاع إسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق المناطق الجنوبية وحلقت على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 20/18. |
Israeli enemy fighters crossed Lebanese airspace from above the territorial waters in front of RAS AN-NAQOURA, heading from south to north at a high altitude. | UN | اخترقت طائرات مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق المياه الإقليمية مقابل رأس الناقورة، متجهة من الجنوب إلى الشمال على علو مرتفع. |
Two Israeli enemy fighters crossed Lebanese airspace from above SHAMA heading from north to south at a high altitude. | UN | اخترقت طائرتان مقاتلتان تابعتان للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق شامة متجهتين من الشمال إلى الجنوب على علو مرتفع. |
Two Israeli enemy fighters crossed Lebanese airspace from above RAS AN-NAQOURA at a high altitude and circled for 5 seconds. | UN | اخترقت طائرتان مقاتلتان تابعتان للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق رأس الناقورة على علو مرتفع وحلقت بشكل دائري لمدة 5 ثوانٍ. |
Four Israeli enemy fighters crossed Lebanese airspace from above ALMA AL SHAAB heading north at a high altitude and broke the sound barrier. | UN | اخترقت أربع طائرات مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق علما الشعب باتجاه الشمال وحلقت على علو مرتفع وخرقت جدار الصوت. |
12.00 hrs Between 16.20 and 16.30 An IDF Aircraft Fighters crossed Lebanese airspace and flew over the SOUTH region at a high altitude. | UN | بين الساعة 20/16 والساعة 30/16، اخترقت طائرات حربية تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية وحلقت فوق الجنوب على علو مرتفع. |
13.30 hrs to 13.57 hrs Israeli enemy recon aircraft crossed Lebanese airspace flying at a high altitude, heading from south to north, and left at 17.00. | UN | اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية وحلقت على علو مرتفع متجهة من الجنوب إلى الشمال، ثم غادرت في الساعة 00/17. |
Two Israeli enemy recon aircraft crossed Lebanese airspace from above Jabal Blat flying at a high altitude and left at 17.30. | UN | اخترقت طائرتا استطلاع تابعتان للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق جبل بلاط وحلقتا على علو مرتفع ثم غادرتا في الساعة 30/17. |
An Israeli enemy fighter aircraft crossed Lebanese airspace from above Jabal Blat flying at a high altitude and left at 18.08. | UN | اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق جبل بلاط وحلقت على علو مرتفع ثم غادرت في الساعة 08/18. |
An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace heading from south to north, and left at 12.40, flying at a high altitude. | UN | اخترقت طائرة استطلاع تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية متجهة من الجنوب إلى الشمال، ثم غادرت في الساعة 40/12، محلقة على علو مرتفع. |
An Israeli enemy fighter crossed Lebanese airspace from above RAS AN-NAQOURA heading from south to north, flying at a high altitude, and left at 10.02 hrs. | UN | اخترقت طائرة مقاتلة تابعة للعدو الإسرائيلي الأجواء اللبنانية من فوق رأس الناقورة وحلقت على علو مرتفع متجهة من الجنوب إلى الشمال، ثم غادرت في الساعة 02/10. |
Beginning at 0645 hours Israeli warplanes overflew the southern suburbs of Beirut on two occasions at high altitudes. | UN | - الساعة ٤٥/٦ وعلى مرحلتين حلق الطيران اﻹسرائيلي في أجواء الضاحية الجنوبية على علو مرتفع. |
At 1100 hours Israeli enemy warplanes overflew the Ba`labakk area at high altitudes and were met with anti-aircraft artillery fire. | UN | - الساعة 00/11 حلق طيران العدو الحربي فوق منطقة بعلبك على علو مرتفع وجوبه بالمضادات الأرضية. |
At 2350 hours Israeli warplanes overflew Sidon at low altitude. | UN | الساعة ٥٠/٢٣ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مدينة صيدا على علو مرتفع. |
18.40 hrs to 23.55 hrs IDF Aircraft Fighters flew at high altitude from the SOUTH heading NORTH. | UN | حلّقت طائرة حربية تابعة لقوات الدفاع الإسرائيلية على علو مرتفع من الجنوب متجهة شمالا. |
At 1850 hours, Israeli military aircraft overflew the Jiba` detachment zone at medium altitude. | UN | :: الساعة 50/18، حلق الطيران الحربي الإسرائيلي فوق نطاق فصيلة جباع على علو مرتفع. |