"على أساس التكلفة الأصلية" - Traduction Arabe en Anglais

• is maintained at historical cost
• maintained on historical cost basis
• Based on original cost
• on the historical cost basis
• based on the original cost
• the historical cost basis of accounting

Inventory of such non-expendable property is maintained at historical cost.
وتُعد قوائم الممتلكات غير المستهلكة على أساس التكلفة الأصلية لتلك الممتلكات.

Inventory of such non-expendable property is maintained at historical cost;
وتُعد قوائم الممتلكات غير المستهلكة على أساس التكلفة الأصلية لتلك الممتلكات؛

e/ Based on original cost of vehicles to be purchased or transferred from other sources.
)ﻫ( على أساس التكلفة اﻷصلية للمركبات المقرر شراؤها ونقلها من مصادر أخرى.

(b) The UNIDO financial statements are prepared on the historical cost basis of accounting and have not been adjusted to reflect the effects of changing prices for goods and services.
(ب) تعد بيانات اليونيدو المالية استنادا إلى مبدأ المحاسبة على أساس التكلفة الأصلية (التاريخية)، ولم يجر تصحيحها بحيث تجسد الآثار الناجمة عن تغير أسعار السلع والخدمات.

Inventory of such non-expendable property is maintained at historical cost;
وتعد قوائم الجرد للممتلكات المعمرة على أساس التكلفة الأصلية لتلك الممتلكات؛

The inventory of such non-expendable property is maintained at historical cost;
ويُحتفظ بمخزون الممتلكات غير المستهلكة على أساس التكلفة الأصلية لتلك الممتلكات؛

Inventory of such non-expendable property is maintained at historical cost;
ويُحتفظ بمخزون الممتلكات غير المستهلكة على أساس التكلفة الأصلية لتلك الممتلكات؛

Inventory of such non-expendable property is maintained at historical cost;
وتُعد قوائم الممتلكات غير القابلة للاستهلاك على أساس التكلفة الأصلية لتلك الممتلكات؛

Inventory of such non-expendable property is maintained at historical cost.
ويُحتفَظ بقائمة جرد لهذه الممتلكات غير المستهلكة على أساس التكلفة الأصلية لها.

b/ Based on original cost of equipment to be purchased or transferred from other sources.
)ب( على أساس التكلفة اﻷصلية للمعدات المقرر شراؤها أو نقلها من مصادر أخرى.

The losses are based on the original cost of the properties and include write-offs arising from shortfalls, theft, damage and accidents.
وحسبت الخسائر على أساس التكلفة الأصلية للممتلكات وتشمل الشطب الناتج عن العيوب والسرقة والأضرار والحوادث.