"على إحداث الاحترار" - Traduction Arabe en Anglais

• warming
• high-GWP
• the commercial
• global-warming
• replacements for
• low-global-warming-potential

Group Substance 100 year Global warming Potential
القدرة على إحداث الاحترار العالمي لمائة سنة

Annex C, Group I is amended to add the 100-year Global warming Potential for the following substances:
تُعدّل المجموعة الأولى في المرفق جيم لإضافة القدرة على إحداث الاحترار العالمي على مدى مائة سنة للمواد التالية:

Substance 100-year Global warming Potential
القدرة على إحداث الاحترار العالمي على مدى 100 سنة

Substance Global warming Potential (100-year)
القدرة على إحداث الاحترار العالمي لمائة سنة

Bali Declaration on Transitioning to Low Global warming Potential Alternatives to Ozone Depleting Substances
إعلان بالي بشأن التحول إلى البدائل المنخفضة القدرة على إحداث الاحترار العالمي للمواد المستنفدة للأوزون

Substance 100 year Global warming Potential
القدرة على إحداث الاحترار العالمي لمائة سنة

An important issue was that the costs of high-GWP solvents would limit their use.
وشرح أن القضية الهامة هي أن تكاليف المذيبات ذات القدرات العالية على إحداث الاحترار العالمي سوف تحد من استخدامها.

Higher penetration rates of low-global-warming-potential alternatives: The Panel was requested to assess the impact of varying proportions of low-global-warming-potential applications assumed in the commercial refrigeration and air-conditioning sectors.
29 - معدلات انتشار البدائل ذات القدرة المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي: طُلب من الفريق تقييم أثر النسب المتفاوتة للتطبيقات ذات القدرة المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي المفترضة في قطاعي التبريد التجاري وتكييف الهواء.

Given their lower global-warming potentials, hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) would mobilize fewer funds.
ونظراً لأن مركبات الكربون الكلورية فلورية أقل قدرة على إحداث الاحترار العالمي، فإن هذه المركبات ستحقق أموالاً أقل.

Care must be taken, however, to avoid undermining climate benefits through the use of highglobalwarmingpotential substances as replacements for ozone-depleting substances.
بيد أنه لابد من توخي الحذر وتجنب تقويض المنافع التي تعود على المناخ باستخدام مواد ذات قدرات عالية على إحداث الاحترار العالمي كبدائل للمواد المستنفدة للأوزون.

Aware of the increasing availability of low-global-warming-potential alternatives to ozonedepleting substances,
وإذ يدرك تزايد بدائل المواد المستنفدة للأوزون المتاحة من المواد ذات القدرة المنخفضة على إحداث الاحترار العالمي،