"على اتخاذ هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• of the adoption of the
• the date of adoption of the present

No additional appropriation would therefore be required as a result of the adoption of the resolution.
ولذا لن تترتب على اتخاذ هذا القرار مخصصات إضافية.

Therefore, no additional appropriation would be required as a result of the adoption of the resolution.
ولذا لن تترتب على اتخاذ هذا القرار مخصصات إضافية.

Therefore, no additional appropriation would be required as a result of the adoption of the resolution.
لذا لن تترتب على اتخاذ هذا القرار مخصصات إضافية.

Therefore, no additional appropriation would be requested as a result of the adoption of the resolution.
لذا لن تترتب على اتخاذ هذا القرار مخصصات إضافية.

(b) That such measures should take effect as soon as practicable but in any event not later than the expiration of two years from the date of adoption of the present resolution;
(ب) أن يصبح هذا الحظر نافذا حالما يتيسر ذلك، على أن يسري في جميع الأحوال قبل انقضاء سنتين على اتخاذ هذا القرار؛

Therefore, no additional appropriation would be required as a result of the adoption of the resolution.
لذا لن يترتب على اتخاذ هذا القرار رصد اعتمادات إضافية.

Therefore, no additional appropriation would be required as a result of the adoption of the resolution.
لذا لن تترتب على اتخاذ هذا القرار اعتمادات إضافية.

Therefore, no additional appropriation would be required as a result of the adoption of the resolution.
ولن يترتب على اتخاذ هذا القرار رصد اعتمادات إضافية.

Therefore, no additional appropriation would be requested as a result of the adoption of the resolution.
ولذا لن يترتب على اتخاذ هذا القرار رصد اعتمادات إضافية.

Therefore, no additional appropriation would be required as a result of the adoption of the resolution.
ولذا لن يترتب على اتخاذ هذا القرار رصد اعتمادات إضافية.

141. As a result of the adoption of the decision, additional requirements of $73,900 arise with regard to holding the panel discussion, including (a) $39,400 for pre-session documentation under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management; and (b) $34,500 for travel of representatives under section 23, Human rights, of the programme budget for the biennium 2010-2011.
141 - وتترتب على اتخاذ هذا المقرر احتياجات إضافية تبلغ 900 73 دولار فيما يتعلق بعقد حلقة النقاش، بما في ذلك: (أ) مبلغ 400 39 دولار لوثائق ما قبل الدورة في إطار الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات؛ (ب) مبلغ 500 34 دولار لتغطية تكاليف سفر الممثلين في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.