"على اتصالك" - Traduction Arabe en Anglais

• for calling
• for your call
• call you
• your call right

Thank you for calling. You don't have to worry. We're about to proceed.
شكراً على اتصالك ولا حاجة لتقلق نحن على وشك البدء

Well, thanks for calling. I do hope you come and visit us sometime.
حسناً، شكراً على اتصالك آمل أن تأتي وتزورنا أحياناً

Thank you for calling, but I'm happy with my cable service.
شكرا على اتصالك, ولكنني سعيدة بخدمات الكيبل الخاصة بي

Thanks for your call, Mr. Fuse.
رئيس فوسي, شكرا جزيلا على اتصالك

You know, this is really not a good time. So thank you so much for calling.
أتعلم ، هذا ليس وقتَا مناسبًا ، أشكرك على اتصالك

Um... so, thank you so much for calling this afternoon and suggesting dinner.
شكرًا جزيلاً على اتصالك هذه الظهيرة واقتراحك لوجبة عشاء

That would be Mother Nature. Thank you again for calling. And I'll be sure and let everyone know.
شكراً لك ثانية على اتصالك سأحرص على أن يعلم الجميع

Okay. Um, thank you for calling, Amy. Yeah, bye.
. حسنا , شكرا على اتصالك بس آيمي . نعم , وداعا

I want to thank you for calling me when my grandson was born.
اود شكرك على اتصالك بي عندما ولد حفيدي

Thanks, baby. Thanks for calling.
شكراً عزيزتي, شكراً على اتصالك

Thank you so much for calling though. You are so sweet, Colin.
لكن شكراً جزيلاً على اتصالك لقد كانت رقة منك يا (كولين)

I hurt my hand. Thanks for calling.
ــ لقد جرحت يدي ــ شكراً على اتصالك

Thank you for calling me.
"بيرلين الغربية 1988" شكراً على اتصالك بي

Thank you for calling... How can I help you?
شكرا على اتصالك كيف يمكنني مساعدتك؟

Thank you for calling the community free clinic.
شكرا على اتصالك عيادة الاجتماعية المجانية .

Thanks for calling me the other night.
شكراً على اتصالك بي في تلك الليلة.

Thank you for calling my PO, setting the record straight.
شكراً على اتصالك بضابطي و اصلاح الأمور

Thanks for your call, citizen.
شكراً على اتصالك.

Thank you for your call.
,شكرا على اتصالك

Thanks for your call
شكرا على اتصالك

Even if you can't just reach out and touch me, you can always call me and I will always call you back.
‏‏حتى إن لم أكن قريبة منك، ‏يمكنك الاتصال بي وسأرد على اتصالك.

This is Diana, I can't take your call right now please leave a message.
هنا (ديانا)، لا يمكنني الاجابة على اتصالك الآن، الرجاء ترك رسالة.