"على استعداد لدفع" - Traduction Arabe en Anglais

• willing to pay
• prepared to pay
• ready to pay
• ready to push

I'm willing to pay you a lot of money if you can tell us where to find Malone.
أنا على استعداد لدفع لك الكثير من المال إذا يمكنك أن تقول لنا أين تجد مالون.

He says, he's willing to pay for the abortion.
لقد قال أنه على استعداد لدفع تكاليف الإجهاض

I'm willing to pay you 100 pearls for accompany me tonight
أنا على استعداد لدفع لك 100 اللؤلؤ لمرافقة لي الليلة

Another delegation said that his country would be willing to pay its contribution earlier in the year provided such early payment were also part of an overall strategy of all donors.
وقال وفد آخر إن بلاده ستكون على استعداد لدفع اشتراكها في وقت مبكر من العام شريطة أن يكون ذلك الدفع المبكر جزءا من استراتيجية شاملة لكل المانحين أيضا.

We must all realize that there is a price for peace which we have to be prepared to pay.
وينبغي أن ندرك جميعا أنه يتعين علينا أن نكون على استعداد لدفع ثمن السلام.

I think that, if employers or we in the rich countries need labour, we should be ready to pay for it.
وأعتقد أنه إذا كان أرباب العمل أو كنا نحن في البلدان الغنية بحاجة إلى عمالة، ينبغي أن نكون على استعداد لدفع ثمنها.

Parties that purchase the assets will obtain a clear title and, it is presumed, will be willing to pay a premium to do so.
وتحصل الأطراف التي تشتري الموجودات على حق خالص، ويفترض أن تكون على استعداد لدفع ثمن إضافي للحصول على ذلك الحق الخالص.

Parties that purchase the assets will obtain a clear title and, it is presumed, will be willing to pay a premium to do so.
وتحصل الأطراف التي تشتري الموجودات على حق ملكية خالص، ويفترض أن تكون على استعداد لدفع ثمن إضافي للحصول على ذلك الحق الخالص.

Subsidized credit does not help poor farmers if they are not assured of access to it, while experience shows that farmers are willing to pay market rates for credit.
فدعم الائتمان لا يساعد المزارعين الفقراء إذا لم يضمن لهم سهولة الحصول عليه، بينما تظهر التجربة أن المزارعين على استعداد لدفع أسعار السوق فيما يتعلق بالائتمان.

If the market is willing to pay the price, it need not worry about a supply shortage.
وإذا كانت السوق على استعداد لدفع السعر، فليس هناك ما يدعو إلى التخوف من أن يحدث نقص في العرض.

Even if the insurance company were willing to pay, it would take time to get that kind of cash.
حتى لو كانت شركة التأمين على استعداد لدفع الامر سيستغرق بعض الوقت للحصول عليه نقداً

I'd want to know why someone was willing to pay
أريد أن أعرف لماذا كان شخص ما على استعداد لدفع

Users are willing to pay top dollar for it, and dealers are willing to kill for the distribution territory here in the States.
المستخدمين على استعداد لدفع الدولار أعلى لذلك، و التجار هم على استعداد لقتل لتوزيع الأراضي هنا في الولايات المتحدة.

We're willing to pay him in cash for a ten-hour work day.
نحن على استعداد لدفع له نقدا لمدة يوم عمل لمدة عشر ساعات.

But there is a price I am not willing to pay.
ولكن هناك ثمنا أنا لست على استعداد لدفع.

There is the Dutch deal, but they're offering half of what Eikon's willing to pay you.
هناك صفقة الهولندية، لكنهم تقدم نصف ما إيكون على استعداد لدفع لك.

Even as the'60s started to swing, it seemed people were willing to pay good money to see a girl take her clothes off.
حتى بعد بدت مرحلة الستينيات ولكن الناس كانوا على استعداد لدفع الكثير من النقود من أجل مشاهدة فتاة تخلع ملابسها

Listen, I'm willing to pay the difference for the table.
الاستماع، وأنا على استعداد لدفع الفرق للجدول.

I want the best advice and I'm willing to pay for it.
اريد افضل نصيحة .و أنا على استعداد لدفع ثمنها

This is a benefit that the Organization should be prepared to pay for.
وهذه ميزة ينبغي أن تكون المنظمة على استعداد لدفع ثمنها.

However, Turkey was ready to pay its share in a timely manner and expected other Member States to do the same.
ومع ذلك، فإنَّ تركيا على استعداد لدفع نصيبها في حينه، وتتوقع من الدول الأعضاء الأخرى أن تحذو حذوها.

We gotta be ready to push back in hard, tomorrow or the next day, after the market correction.
نحن يجب ان يكون على استعداد لدفع مرة أخرى في الثابت، و غدا أو في اليوم التالي، بعد تصحيح السوق.