Découvrez nos services en

    "على الأطراف غير" - Traduction Arabe en Anglais

    • to parties not
        
    • on Parties not
        
    Control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2009 UN تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2009
    Control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2006 and 2007 UN التدابير الرقابية التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعامي 2006 و2007
    Control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2006 and 2007 UN تدابير الرقابة المطبقة في عامي 2006 و2007 على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5
    Control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2008 UN التدابير الرقابية التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2008
    Several representatives expressed concern that constraints on Parties not operating under Article 5, paragraph 1, would have implications for supplies of CFCs to developing countries, which were dependent on such supplies. UN 70- أعرب العديد من الممثلين عن القلق إزاء القيود المفروضة على الأطراف غير العاملة بالفقرة 1 من المادة 5 وقالوا إنها سيكون لها آثارها على إمدادات مركبات الكربون الكلورية فلورية إلى البلدان النامية التي تعتمد على تلك الإمدادات.
    We interpreted the Italian reservation to apply to parties not specifically mentioned within its text. UN وقد فسرنا تحفظ إيطاليا على أنه ينطبق على الأطراف غير المذكورة صراحة فيه.
    Control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2010 UN تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2010
    Control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2010 UN تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2010
    Control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for both 2011 and 2012 UN تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعامي 2011 و2012
    Control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for both 2010 and 2011 UN تدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعامي 2010 و2011
    Control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2013 UN تدابير الرقابة الواجبة التطبيق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2013
    Control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2013 UN تدابير الرقابة الواجبة التطبيق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2013
    Turning to compliance with control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5, he said that 45 of 49 parties were in compliance for 2011. UN وانتقل إلى مسألة الامتثال لتدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، فقال إن 45 طرفاً من الأطراف البالغ عددها 49 في حالة امتثال بالنسبة لسنة 2011.
    The control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2011 are summarized in table 5. UN 19 - يرد في الجدول 5 موجز لتدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2011.
    The control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2010 are summarized in table 4. UN 15 - يرد في الجدول 4 موجز بتدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2010.
    The control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2010 are summarized in table 7. UN 19 - يرد في الجدول 7 موجز لتدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 لعام 2010.
    The second category is that of language that specified that the provisions applied only to parties not operating under paragraph 1 of Article 5. UN 4 - أمّا الفئة الثانية فهي فئة النصوص التي حدّدت أنّ الأحكام تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5.
    The control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2009 are summarized in table 9. UN 18 - يرد في الجدول 9 موجز بتدابير الرقابة التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 عن عام 2009.
    The control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2008 are summarized in table 7. UN 33 - يرد في الجدول 7 ملخص للتدابير الرقابية التي تنطبق على الأطراف غير العاملة بموجب الفقر ة 1 من المادة 5 لعام 2008.
    The control measures applicable to parties not operating under paragraph 1 of Article 5 for 2006 and 2007 are summarized in table 7. Table 7 UN 25 - يرد في الجدول 7 موجز بتدابير الرقابة المطبقة في عامي 2006 و2007 على الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5.
    Participants recalled the findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Third Assessment Report (TAR), which suggested that GHG mitigation measures in Parties included in Annex I to the Convention (Annex I Parties) could lead to adverse impacts on Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties). UN 10- وذكّر المساهمون بالنتائج التي توصلت إليها الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغيـر المناخ في تقريرها التقييمي الثالث، والتي مفادها أن تدابير التخفيف من غازات الدفيئة التي تتخذها الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (الأطراف المدرجة في المرفق الأول) قد تؤدي إلى آثار ضارة على الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus