"على الأقل أربعة" - Traduction Arabe en Anglais

• at least four

And yet, Jack said it'd be at least four weeks.
لكن جاك قال أن أمامه على الأقل أربعة أسابيع

We need some lads with years, at least four.
نحتاج بعض الرجال ذوي الخبرة على الأقل أربعة

She had to be at least four feet away from him.
كان عليها أن تكون على الأقل أربعة أقدام بعيدا عنة

There are also at least four smaller but significant arms markets in Mogadishu: Suuqbaad; Karan; Medina; and Huriwaa.
وهناك أيضا على الأقل أربعة أسواق أخرى للأسلحة في مقديشو، وهي صغيرة ولكنها هامة: سوق باد؛ وكاران؛ ومدينة؛ وحوريوا.

at least four Al-Shabaab fighters were reportedly killed.
وقيل إنه قُتل على الأقل أربعة من مقاتلي حركة الشباب.

There's at least four men that we've seen.
هناك على الأقل أربعة الرجال التي رأيناها.

Altogether, I'd say we have at least four distinct sets of clothing.
معَ كل هذا ،، كنتُ لأقولَ على الأقل أربعة أنواع منا الملابس

I have committed at least four class-A felonies.
لقد إرتكبت على الأقل أربعة جرائم بدرجة إمتياز

Bishop is using at least four high-impedance jammers.
الأسقف يستعمل على الأقل أربعة مشوشات المعاوقة الكهربائية العالية.

Oh, I need at least four minimum.
أوه , يَحتاجُ على الأقل أربعة حَدّ أدنى.

Should a State party delegation wish to bring its own interpreters to interpret into a language other than one of the official languages, this should be brought to the attention of the secretariat at least four weeks prior to the constructive dialogue.
وإذا رغب وفد دولة طرف في الاستعانة بمترجميه الشفويين للقيام بالترجمة إلى لغة أخرى غير اللغات الرسمية، ينبغي إعلام الأمانة بذلك على الأقل أربعة أسابيع قبل إجراء الحوار البناء.

He emphasized, however, that voter registration, which would take at least four months to complete for the estimated 800,000 voters, could not begin until a political decision had been made on issues such as amending the electoral legislation to register voters outside the prescribed months and on the election date.
ومع ذلك، فقد أكد أن عملية تسجيل الناخبين، التي ستستغرق على الأقل أربعة أشهر لإتمام تسجيل زهاء 000 800 ناخب، لا يمكن أن تبدأ إلى أن يُتخذ قرار سياسي بشأن مسائل من قبيل تعديل قانون الانتخابات لتسجيل الناخبين خارج الأشهر المنصوص عليها وبشأن تاريخ الانتخاب.

It is a terrible irony that this onslaught in Gaza -- what Israel calls its war on terror -- has so far led to the deaths of 13 Israelis, 10 of them soldiers, at least four by so-called friendly fire.
إنها لسخرية كبيرة أن المذبحة الحالية الدائرة في غزة، أو ما تسميه إسرائيل حربها على الإرهاب، قد أدت حتى الآن إلى وفاة 13 إسرائيليا 10 منهم جنود، منهم على الأقل أربعة قضوا بنيران صديقة.

- one member and one alternate member appointed by the Director-General from a list proposed by the Staff Council comprising at least two designated staff members for each seat of member and alternate member, i.e., at least four nominees;
عضو واحد وعضو مناوب يعيّنهما المدير العام من قائمة يقترحها مجلس الموظفين تضم موظفين اثنين على الأقل يُسميان لمقعد كل عضو وعضو مناوب، أي على الأقل أربعة مرشحين؛

I know I killed at least four men in Korea... three with a hand grenade... and one with my service automatic.
اعرف اني قتلت على الأقل أربعة رجالِ في كوريا... ثلاثة بقنبلة يدوية... وواحد بمسدسي الخاص.

at least four people were needed to extort the Hong Kong Police Force.
على الأقل أربعة أشخاص إحتاجوا لإبتزاز قوّة شرطة "هونغ كونغ".

I mean, everyone knows you're not supposed to give a baby solid food until it's at least four months old and sitting up on its own.
أعني أن الجميع يعرف أنه لا يفترض بكِ إعطاء الطفله طعاماً قاسياً إلى أن يصبح عمرها على الأقل أربعة أشهر وتتمكن من الجلوس بنفسها

Because I saw at least four hit him.
لأن رأيت على الأقل أربعة ضربته.

Four months. at least four months.
أربعة أشهر، على الأقل أربعة أشهر.

There should be at least four.
يجب أن يكون هناك على الأقل أربعة.