"على الأقل أعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• At least I know
• At least I'll know

I know you... or At least I know your agenda.
أنا أعرفك .. أو على الأقل أعرف ماهي نواياك

At least I know this is God's place. It's not bullshit!
على الأقل أعرف هذا مكان الله هذا ليس بكلام فارغ

At least I know this, he doesn't have any strange ideas about turning the world upside down.
على الأقل أعرف التالي إنه لا يملك أفكارا غريبة عن قلب العالم رأسا على عقب

At least I know how to use one, ball boy.
على الأقل أعرف كيفية استخدامه ، يا فتى الكرات.

At least I'll know where she is when the social worker gets here.
على الأقل أعرف أين هي عندما يأتي الأخصائي الإجتماعي

At least I know I did everything I could to save this... dumb-ass planet.
على الأقل أعرف أني فعلتُ كل مابوسعي لأُنقِذ هذا الكوكب الغبي

At least I know my father was right about one thing.
لكني لم أعثر عليه. على الأقل أعرف أن والدي كان محقا ًفي شيء واحد.

But on the bright side, At least I know you're not missing my flute recitals for nothing.
ولكن على الجانب المشرق، على الأقل أعرف أنت لا تغفل عن عزفي في الحفلات من أجل لا شيء

Well, At least I know there's no "e" in "grammar."
حسنا، على الأقل أعرف ليس هناك "ه" في "القواعد"

Because At least I know something concrete, you know?
لأني على الأقل أعرف شيئـا واقعيا ، تعلمين ؟

At least I know now why she's still alive.
على الأقل أعرف الآن لماذا أنها لا تزال على قيد الحياة.

At least I know you're alive. At least I know you have - a fucking pulse!
على الأقل أعرف أنك على قيد الحياة على الأقل أعرف أن قلبك ينبض

Or, at least, I know every detail of how it's run.
أو على الأقل أعرف كل التفاصيل حول كيفية إدارته

I may not know who I am, but At least I know who I'm not. I'm not your girlfriend.
ربما أعرف من أنا ، ولكن على الأقل أعرف أننى لست حبيبتك

Well, At least I know why I got canned from your speed dial.
حسنا، على الأقل أعرف لماذا لم أعد ممن تتصل بهم

And I'm proud to be an American where At least I know I'm free
أنا فخور كوني أمريكي حيث على الأقل أعرف أني حر

It's so tragic, At least I know he's not out picking up girls in it.
إنها تعيسة جدا, على الأقل أعرف أنه لن يذهب ليركب أي فتاة فيها

I'm not keen on you having sex, but At least I know you're doing it somewhere comfortable.
أنا لست مهتمة بأن تمارس الجنس إجمالا, لكن على الأقل أعرف أنك ستفعل ذلك في مكان مريح

Yeah, well, I might be just an ignorant redneck, but At least I know who I am.
أجل، حسنًا، قد أكون مجرد متخلّف جاهل، لكن على الأقل أعرف من أنا.

But At least I know she'll be having a long day at work.
لكن على الأقل أعرف أنها ستمر بيوم طويل في العمل اليوم

At least I'll know where you are.
على الأقل أعرف أين أنت