"على الأقل أنا لا" - Traduction Arabe en Anglais

• At least I don't
• At least I'm not

- Well, At least I don't drink wine coolers anymore.
على الأقل أنا لا أشرب النبيذ البارد بعد الآن

Yeah, but At least I don't wear a cowboy hat to weddings.
نعم، ولكن على الأقل أنا لا ارتداء قبعة رعاة البقر لحفلات الزفاف.

But At least I don't see no colossus of the deep.
ولكن على الأقل أنا لا أرى أي عملاق عميق.

And maybe worse...'cause At least I'm not pretending to be something that I'm not.
..و ربما أسوأ لأنه على الأقل أنا لا أدّعي أنني شخص أنا لا أكونه

Yeah, well, At least I'm not bending over and taking it up the ass with a smile like you are.
نعم، على الأقل أنا لا أنحني وآخذها من على المؤخرة مع ابتسامة كما أنت.

At least I'm not pretending nothing's wrong with me.
على الأقل أنا لا أتظاهر بأن لا شيء خاطئ بي

Well, At least I don't steal t-shirts from the laundry room.
على الأقل أنا لا أسرق القمصان من غرفة الغسيل

Well, At least I don't make a living making up meaningless, manipulative names of seriously dodgy drugs.
على الأقل أنا لا أكسب أموالي من أيجاد اسماء غريبة و بدون معنى لأدوية خطيرة للغاية

At least I don't kiss the feet of the man who makes me feel like a piece of trash.
على الأقل,أنا لا أُقبل قدم الرجل الذي يجعلني أشعر بأنني كالقمامة

You know what, At least I don't, uh, practice shooting the gun left-handed, or-or deactivating bombs on train tracks.
أتعلم ماذا؟ على الأقل أنا لا أمارسُ إطلاقَ النار باليد اليسرى

Well, At least I don't drive a mini-van yet.
حسنا، على الأقل أنا لا محرك ميني فان حتى الآن.

At least I don't hover over him, afraid to let him out of my sight.
على الأقل أنا لا أطير فوقه، خوفا من جعله يغيب عن ناظري.

But, At least I don't throw Leap Day parties.
لكن على الأقل أنا لا أقيم الحفلات ليوم 29 فبراير.

Yeah, well, At least I don't watch gay porn.
. أجل ، على الأقل أنا لا أشاهد أفلاماً إباحية شاذّة

At least I don't taint evidence when I bag and tag.
على الأقل أنا لا أخرب الأدلة في عملية النقل

I'm proud of my work... because At least I'm not involved with the drug traffic... or prostituting myself, like a lot of pretty girls around here do.
أنا فخورة بعملي على الأقل أنا لا أتاجر بالمخدرات أو أعمل في أحد بيوت الدعارة كما يفعلن كثير من الفتيات هنا

- At least I'm not tucking my dong in class. Not with my pants off, anyway.
على الأقل أنا لا أشد قضيبي إلى الخلف، ليس بدون سروالي على كل حال

Well, At least I'm not wearing a dress. Time to rub out the rodent.
على الأقل أنا لا ألبس فستانا حان وقت الحرب

At least I'm not dressed like a sister wife.
على الأقل أنا لا ألبسَ كـ أختٌ زوجة

At least I'm not complaining about where I sat at a wedding seven years ago.
على الأقل أنا لا أشكو من مكان جلوسى فى حفل زفاف انتهى منذ 7 سنوات