"على الاقدام" - Traduction Arabe en Anglais

• on foot

In the woods and do a reckie on foot.
سنترك السيارة فى الغابة وسنقوم بالأستطلاع على الاقدام

IF YOU CAN EVAC on foot WITH ALLEN, YOU MUST.
إذا كنتم تستطيعوا الإخلاء على الاقدام مع ألين، فأفعلوها

WE'RE NEVER GOING TO GET OUT OF HERE on foot.
نحن لن نستطيع .الخروج من هنا سيرا على الاقدام

Some women were let off the trains in Doboj from where they were ushered ahead on foot in the direction of Tuzla.
وأنزل بعض النساء من القطارات في دبوج التي اقتدن فيها باتجاه توزلا مشيا على الاقدام.

Not enough ambulances so we gotta help the low acuity patients get to Peterson on foot.
لا يكفي سيارات الإسعاف لذلك نحنتاج الى مساعدة والمرضى الذين حالتهم ليست خطرة فليمشوا على الاقدام

That's too far to row. You'll have to go on foot.
هذا خارج قدرتي سيكون عليك المشي على الاقدام

When his vessel departed without him, he proceeded on foot and was caught out in the neutral ground... that is, between enemy lines and not in American-held territory.
عندما غادرت سفينته بدونه سار على الاقدام و امسك به في ارض محايدة أي بين خطوط العدو

Please be advised, we're looking for two white males, last seen fleeing on foot from Wentworth and 31st.
كونوا منتبهين نحن نبحث عن شخصين أبيضين آخر مرة شوهدوا وهم يفرون سيرًا على الاقدام في وينتورث و القطاع الواحد والثلاثون

I couldn't see anybody's face, I got out of the car, I followed on foot.
لم استطع رؤية وجه أي أحد، خرجتُ من السيارة وطاردتُهم على الاقدام

If he left on foot, he would've kept to the woods to avoid the road blocks, which he had to know were gonna be set up quickly.
ان كان هرب على الاقدام, لكان اتجه الى الغابات لتفادي حواجز الطرق التي علِم أننا سننصبها بسرعة

Patrolling on foot today.
المراقبه اليوم سيرا على الاقدام اعطيني اسمك ورقم شارتك

We can't make it out on foot. This is the best chance we've got.
لا يمكننا فعل ذلك بالسير على الاقدام, هذه افضل فرصة لدينا

She's on foot and she's not alone. Spread out.
إنها تجري على الاقدام و هي ليست لوحدها

6 of them in 2 cars with bags. And only two come out. on foot.
والان غادر اثنين بدون حقيبة ومشيا على الاقدام

Maybe half a day on foot. We'll rest here.
ربما على بعد نصف يوم من المشي على الاقدام سنستريح هنا

Let's scare the hell out of those little punks. All right. If we have to chase'em on foot.
هذا يكفي دعنا نخيف هؤلاء الاوغاد الصغار لحد الموت - حسنا اذا اضطررنا لمطاردتهم على الاقدام -

So we're gonna have to cross the river on foot. Wait, wait, wait, wait. I'm a tough bloke, all right?
لذا سيجب علينا ان نعبر النهر سيرا على الاقدام انتظرو انتظرو انا رجل صلد حسنا؟

(LIONESS GROWLS AND GRUNTS) So cameraman Toby Strong offered to film with them on foot, to be in the thick of the action.
لِذا فإن المُصور التلفزيوني توبي سترونج تقدَّم للتصوير معهم على الاقدام.

The thought of getting out of a vehicle and walking towards lions on foot goes against every common sense bone in my body.
لقد فكروا في الخروج من المركبة والسير بإتجاه الاسود على الاقدام. أسير بعكس عِظام الفطرة السليمة لجسدي

CAN YOU MAKE IT on foot?
هل تستطيعوا ان تذهبوا سيرا على الاقدام ؟