"على التعاون تعاونا كاملا" - Traduction Arabe en Anglais

• to cooperate fully

13. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate;
13 - تحث جميع الدول على التعاون تعاونا كاملا مع المقرر الخاص في الوفاء بولايته؛

11. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate;
11 - تحث جميع الدول على التعاون تعاونا كاملا مع المقرر الخاص في الوفاء بولايته؛

Recognizing that combating international organized crime requires a multilateral effort, the Partners agree to cooperate fully in the fight against this threat to the world economy and political stability.
وإذ يدرك الشركاء أن مكافحة الجريمة المنظمة الدولية تتطلب جهدا متعدد اﻷطراف، فإنهم يوافقون على التعاون تعاونا كاملا في مكافحة هذا التهديد للاقتصاد العالمي والاستقرار السياسي.

8. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate;
٨ - تحث جميع الدول على التعاون تعاونا كاملا مع المقرر الخاص في الوفاء بولايته؛

5. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate;
٥ - تحث جميع الدول على التعاون تعاونا كاملا مع المقرر الخاص في الوفاء بولايته؛

We would therefore urge other administering Powers to cooperate fully with the Special Committee to develop a programme of work for each of the Territories.
ولذلك نحث الدول القائمة باﻹدارة اﻷخرى على التعاون تعاونا كاملا مع اللجنة الخاصة لوضع برنامج عمل لكل إقليم من اﻷقاليم.

18. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate;
18 - تحث جميع الدول على التعاون تعاونا كاملا مع الفريق العامل في الوفاء بولايته؛

We therefore urge the Sudan to cooperate fully with the Court and to comply with its legal obligations without further delay.
لذلك، نحث السودان على التعاون تعاونا كاملا مع المحكمة والامتثال لالتزاماتها القانونية من دون مزيد من التأخير.

17. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate;
17 - تحث جميع الدول على التعاون تعاونا كاملا مع الفريق العامل في الوفاء بولايته؛

16. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate;
16 - تحث جميع الدول على التعاون تعاونا كاملا مع الفريق العامل في الوفاء بولايته؛

16. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of her mandate;
16 - تحث جميع الدول على التعاون تعاونا كاملا مع المقررة الخاصة في الوفاء بولايتها؛

They urged both sides, in particular the Turkish side, to cooperate fully with the Secretary-General's Special Adviser in such an effort.
وحثوا الطرفين، وبصفة خاصة الجانب التركي، على التعاون تعاونا كاملا مع المستشار الخاص للأمين العام في الجهود التي يبذلها.

15. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate;
15 - تحث جميع الدول على التعاون تعاونا كاملا مع المقرر الخاص في الوفاء بولايته؛

I join my predecessors in urging the Assembly to press all Member States to cooperate fully and promptly with the Tribunal's work.
وإني أشارك أسلافي في حث الجمعية على حض كل الدول الأعضاء على التعاون تعاونا كاملا وسريعا مع عمل المحكمة.

14. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate;
14 - تحث جميع الدول على التعاون تعاونا كاملا مع المقرر الخاص في الوفاء بولايته؛