"على التقرير الدوري الثاني المقدم من" - Traduction Arabe en Anglais

• the second periodic report submitted by
• to the second periodic report of

For the second periodic report submitted by the Government of Egypt, see CEDAW/C/13/Add.2 considered by the Committee at its ninth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة مصر، انظر CEDAW/C/13/Add.2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.

For the second periodic report submitted by the Government of the Democratic Republic of the Congo see CEDAW/C/ZAR/2. English
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية، انظر CEDAW/C/ZAR/2.

For the second periodic report submitted by the Government of Italy, see CEDAW/C/ITA/2, considered by the Committee at its seventeenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة إيطاليا، انظر CEDAW/C/ITA/2، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

For the second periodic report submitted by the Government of New Zealand, see CEDAW/C/NZE/2 and Add.1, considered by the Committee at its thirteenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة نيوزيلندا، انظر الوثيقتين CEDAW/C/NZE/2 و Add.1، اللذين نظرت فيهما اللجنة في دورتها الثالثة عشرة.

The Committee adopted its concluding observations relating to the second periodic report of Armenia.
واعتمدت اللجنة ملاحظاتها الختامية على التقرير الدوري الثاني المقدم من أرمينيا.

For the second periodic report submitted by the Government of Kyrgyzstan, see CEDAW/C/KGZ/2.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة قيرغيزستان، انظر CEDAW/C/KGZ/2.

For the second periodic report submitted by the Government of the United Kingdom, see CEDAW/C/UK/2 and Amend.1, which was considered by the Committee at its twelfth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة المملكة المتحدة. انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/2 و Amend. 1، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

For the second periodic report submitted by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, see CEDAW/C/UK/2 and Amend.1 which was considered by the Committee at its twelfth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/2 وAmend 1 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

For the second periodic report submitted by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, see CEDAW/C/UK/2 which was considered by the Committee at its twelfth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/2 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

For the second periodic report submitted by the Government of Hungary, see CEDAW/C/13/Add.1 which was considered by the Committee at its seventh session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة هنغاريا، انظر الوثيقة CEDAW/C/13/Add.1 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السابعة.

For the second periodic report submitted by the Government of Jordan, see CEDAW/C/JOR/2 which was considered by the Committee at its twenty-second session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من المملكة الأردنية الهاشمية، انظر CEDAW/C/JOR/2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية والعشرين.

For the second periodic report submitted by the Government of France, see CEDAW/C/FRA/2 and CEDAW/C/FRA/2/Rev.1, considered by the Committee at its twelfth session. English Page
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة فرنسا، انظر CEDAW/C/FRA/2 و CEDAW/C/FRA/2/Rev.1، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

For the second periodic report submitted by the Government of Sri Lanka, see CEDAW/C/13/Add.18, considered by the Committee at its eleventh session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة سري لانكا، انظر الوثيقة CEDAW/C/13/Add.18، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية عشرة.

For the second periodic report submitted by the Government of El Salvador, see CEDAW/C/13/Add.12, which was considered by the Committee at its thirteenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة السلفادور، انظر الوثيقة CEDAW/C/13/Add.12 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثالثة عشرة.

For the second periodic report submitted by the Government of Spain, see CEDAW/C/13/Add.19, considered by the Committee at its eleventh session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة إسبانيا، انظر الوثيقة CEDAW/C/13/Add.19، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية عشرة.

For the second periodic report submitted by the Government of Guyana, see CEDAW/C/GUY/2, which was considered by the Committee at its twenty-fifth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومــــة غيانـــا، انظـــر CEDAW/C/GUY/2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الخامسة والعشرين.

For the second periodic report submitted by the Government of the United Kingdom and Northern Ireland, see CEDAW/C/UK/2, which was considered by the Committee at its twelfth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة المملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/2، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

For the second periodic report submitted by the Government of Ecuador, see CEDAW/C/13/Add.31, which was considered by the Committee at its thirteenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة إكوادور، انظر CEDAW/C/13/Add.31، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثالثة عشرة.

For the second periodic report submitted by the Government of France, see CEDAW/C/FRA/2 and CEDAW/C/FRA/2/Rev.1, which was considered by the Committee at its twelfth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة فرنسا انظر CEDAW/C/FRA/2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

For the second periodic report submitted by the Government of Japan, see CEDAW/C/JPN/2, considered by the Committee at its thirteenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة اليابان، انظر الوثيقة CEDAW/C/JPN/2، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثالثة عشرة.

The Committee adopted its concluding observations relating to the second periodic report of Australia.
واعتمدت اللجنة ملاحظاتها الختامية على التقرير الدوري الثاني المقدم من استراليا.