"على التلفون" - Traduction Arabe en Anglais

• on the phone
• answer the phone
• over the phone

YOUR DAUGHTER'S on the phone FROM MEXICO, MR. HIGHSMITH.
ابنتك على التلفون من المكسيك, سيد هاي سميث

You've got to call this guy on the phone.
انت يجب ان تتصلي بهذا الشخص على التلفون.

I don't know, but I overheard her one night on the phone at the governor's mansion.
لا اعلم, لكنّي سَمعت عنها في احدى اليالي. على التلفون عند قَصر الحاكم.

answer the phone, answer the phone, answer the phone.
ردّ على التلفون، يجيب الهاتف، يردّ على التلفون.

No, you can hold Jenna while I answer the phone.
لا، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحتجزَ جينا بينما أَرْدُّ على التلفون.

Remember all that slick shit you was talking to me on the phone, Shqiptar, huh?
تذكر كل هذهِ الحماقة هل تتذكر حديثك معي على التلفون ؟

I can hear these guys on the phone stringing these girls along.
لا يمكنني أن أسمع هؤلاء الشباب على التلفون ينفصلون عن تلك الفتيات

And then you asked somebody on the phone, "honey, do you want anything?"
بعدها سألت أحدهم على التلفون عزيزتي هل تريدين شيء ؟

I have been on the phone 24/7, putting a spin on this little fiasco trying to save your sorry asses against my better judgment.
لقد كنت على التلفون طوال اليوم ولأسبوع لأضع حدًا لهذه المهزلة الصغيرة محاولاً تبرير أسفكم مقابل حكمي الأفضل

Hi. Stig Rasmussen, the realtor. We spoke on the phone.
مرحبا، ستيغ راسموسين، بياع العقارات تحدثنا على التلفون من قبل

Sanne, we're in for a long night. Get Crohne for me on the phone.
ساني أمامنا يوم طويل، اطلبي كرون على التلفون

Get the stripper on the phone your call
اجلب الفتاه العارية على التلفون لك مكالمة

Caroline was insanely jealous of Anna and would cry hysterically whenever I would write her a letter or talk to her on the phone.
كارولين كانت تغار بشدة من آنـا ودائما تبكي بهستيريا كلما اكتب لها رسالة او اكلمها على التلفون

That's why when people think they sound different on the phone, they do.
وعندما الناس تعتقد أن صوته مختلف على التلفون

I heard her on the phone. She's going to a track-team thing. I heard her on the phone.
سمعتها على التلفون تقول انها ستذهب لفريق الركض أو شيءٍ ما.

- Uh, Kelsi, I'm Sydney. We spoke on the phone. - Oh, thanks.
كيلسي انا سيدني , لقد تحدثنا على التلفون - اوه , جيد -

Okay, I got a butcher on the phone right now in the Bronx.
حسنـا , لدي جزار على التلفون حالا في "البرونكس"ـ

All I need is a typist, who can get to work on time... and answer the phone.
كُلّ ما أَحتاجه كاتبة طابعة، ..تسْتَطيع الوصولإلى العملفيالوقت المناسب. وترْدُّ على التلفون.

I've been trying to reach you but you don't answer the phone
أحاول العثور عليك لكنّك لا تردّ على التلفون

I keep calling and calling and the man won't answer the phone.
أنا استمر بالاتصال مرارا والرجل لَنْ يَرْدَّ على التلفون.

I have something to tell you, and I didn't want to do it over the phone.
لدي شيئا لاخبره لك ولا اريد ان افعله على التلفون