"على الجمعية العامة اتخاذه" - Traduction Arabe en Anglais

• taken by the General Assembly
• the General Assembly is set

Action to be taken by the General Assembly at its fifty-first session
اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الحادية والخمسين

The action to be taken by the General Assembly was a decision regarding the treatment of the unencumbered balance.
أما اﻹجراء الذي تعين على الجمعية العامة اتخاذه فهو اتخاذ قرار بشأن معاملة الرصيد غير المرتبط به.

III. Action to be taken by the General Assembly
ثالثاً - الإجراء الواحب على الجمعية العامة اتخاذه

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 1 of the report.
ويرد في الفقرة 1 من هذا التقرير الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه.

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 11 of the present report.
ويرد الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 11 من التقرير. المحتويات الفصل

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 9 of the present report.
ويرد في الفقرة ٩ من هذا التقرير اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه.

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 24 of the present report.
ويرد اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة ٤٢ من التقرير.

X. Action to be taken by the General Assembly at its fifty-second session
اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الثانية والخمسين

The action to be taken by the General Assembly is set out in section III of the report.
ويرد الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في الفرع ثالثا من هذا التقرير.

The action to be taken by the General Assembly is set out in paragraph 9 of the present report.
يرد الإجراء الذي يتيعن على الجمعية العامة اتخاذه في الفقرة 9 من هذا التقرير.

IX. ACTION TO BE taken by the General Assembly AT ITS
الاجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها التاسعة واﻷربعين

VII. ACTION TO BE taken by the General Assembly
سابعا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه

III. ACTION TO BE taken by the General Assembly AT ITS FORTY-EIGHTH SESSION
ثالثا - اﻹجراء الذي يتوجب على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الثامنة واﻷربعين

IX. ACTION TO BE taken by the General Assembly
تاسعا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه

Actions to be taken by the General Assembly
رابعا - الإجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه

IV. Action to be taken by the General Assembly at its fifty-third session
رابعا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه في دورتها الثالثة والخمسين

19. The action to be taken by the General Assembly is as follows:
١٩ - فيما يلي اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه:

17. The action to be taken by the General Assembly is proposed in paragraph 28 of document A/53/817.
١٧ - أما اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه فمقترح في الفقرة ٢٨ من الوثيقة A/53/817.

6. In paragraph 14 of the report the action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of UNOMIG is set out.
٦ - وفي الفقرة ١٤ من التقرير يرد اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه فيما يتصل بتمويل البعثة.

III. Action to be taken by the General Assembly
ثالثا - اﻹجراء الذي يتعين على الجمعية العامة اتخاذه