"على الحاسوب" - Traduction Arabe en Anglais

• on the computer
• computer-based
• a computer
• online
• on computers
• and computer
• on-line
• software
• as computer
• of computer
• computerized
• at the computer
• on the laptop

I mean, all that shit I was writing on the computer
أعني، كل هذا الكلام الذي كانت تكتبه لي على الحاسوب

Put on the helmet. Press spacebar on the computer.
.البس هذا الشيء .واضغط زر المسافة على الحاسوب

A computer-based training module has been completed and distributed and work has begun on updated master item and customer catalogues.
واكتمل وضع وحدة تدريبية ترتكز على الحاسوب وجرى توزيعها وبدأ العمل بشأن وحدة رئيسية مستحدثة وبشأن قوائم الزبائن.

Run a computer search of the transplant list and narrow it down?
القيام ببحث على الحاسوب حول قائمة عمليات النقل وتضيق البحث ؟

It is available in both English and Spanish and electronic versions are available online.
وهو متاح بالإسبانية والإنكليزية وفي صيغ إلكترونية على الحاسوب.

The women also have opportunities for individual practice on computers.
وبإمكان المرأة أن تمارس على نحو فردي التمرين على الحاسوب.

Some men were also enrolled in English language and computer classes in WPCs.
وقد التحق عدد من الرجال بصفوف تعلم اللغة الانكليزية والتدريب على الحاسوب في مراكز البرامج النسائية.

Eva will pull up what you need on the computer.
سوف تسحب إيفا ما تريدون معرفته من على الحاسوب

If someone would have walked into that room while you were on the computer...
إذا دخل أحدُ ما إلى الغرفة أثنــاء تجســُـسك على الحاسوب

I thought he spent all his time playing games on the computer.
اعتقدت بأنه قضى كل وقته في اللعب على الحاسوب

I'm gonna start some trials on the computer and see if I get can prep on a spinal tap.
سأقوم ببعض التجارب على الحاسوب ثمّ أرى إن كان بوسعي عمل بزل قطني

I managed to find a couple of old airfields on the computer.
لقد تمكنت من إيجاد مطارين قديمين على الحاسوب

These marks on my hand are read by the modified motion sensor on the computer.
تتم قراءة هذه علامات على يدي من مستشعر الحركة المعدلة على الحاسوب.

A computer-based training module has been completed and distributed, and work has begun on updated master item and customer catalogues.
واكتمل وضع وحدة تدريبية ترتكز على الحاسوب وجرى توزيعها وبدأ العمل بشأن وحدة رئيسية مستحدثة وبشأن قوائم الزبائن.

A large number of border liaison officers have been trained through the Office's computer-based training programme.
وجرى تدريب عدد كبير من ضباط الاتصال على الحدود باستخدام برنامج المكتب للتدريب القائم على الحاسوب.

They comprise seven computer-based training (CBT) and eleven instructor-led training (ILT) courses, now available on Internet and CD-ROM.
وتتضمن سبع دورات تدريبية على الحاسوب وإحدى عشرة دورة تدريبية بقيادة مدرب، وتوجد الآن على الإنترنت وفي شكل قرص مدمج.

1996 Participated in a computer training course, Institute for Development Management, Gaborone
شارك في دورة للتدريب على الحاسوب نظمها معهد إدارة التنمية في غابوروني

This system is automated and performance documents and appraisals are done online.
وهذا النظام آلي وتتم تعبئة وثائق الأداء وعمليات التقييم على الحاسوب مباشرة.

Children learn to play games on computers in order to stimulate their interest in learning how to operate other programs.
ويتعلم الأطفال ممارسة ألعاب على الحاسوب لحفزهم على تشغيل برامج أخرى.

Yes, but I'm good to go, and this will just be interviews and computer work.
أجل، لكني مستعدة للعمل و هذا الامر سيكون مجرد مقابلات و عمل على الحاسوب

It will provide on-line interactive advisory services, training programmes, conferences and workshops.
وستتيح خدمات استشارية تفاعلية وبرامج تدريبية ومؤتمرات وحلقات عمل على الحاسوب.

No speech recognition software is yet available for Russian.
ولا تتوفر حتى الآن برامج لإملاء النصوص على الحاسوب باللغة الروسية.

Through the national machinery, emphasis has been placed on continuing non-traditional skills training in such areas as computer training and business management.
ومن خلال الأجهزة الوطنية، لا يزال التركيز منصبـا على مواصلة التدريب على اكتساب المهارات غير التقليدية في مجالات من بينها التدريب على الحاسوب وإدارة الأعمال التجارية.

3. Training subprogramme: Women and the use of computer mediated technology 1.4.
3- البرنامج الفرعي للتدريب: المرأة واستعمال التكنولوجيا التي تعتمد على الحاسوب

At the same time, the Fisheries Department established a computerized system to facilitate the dissemination of such data.
وفي الوقت نفسه، أنشأت إدارة المصائد نظاما يعمل على الحاسوب لتيسير نشر هذه البيانات.

When you're at the computer, I'll walk you through it.
سأخبركِ بما عليكِ فعله حينما تكونين على الحاسوب.

I'll pretend to be taking notes on the laptop when really I'll be scanning her for anomalies.
أنا سَأَدّعي لأَنْ أَكُونَ أَخْذ ملاحظات على الحاسوب النقالَ عندما حقاً أنا سَأَمْسحُها للأشياء الشاذّةِ.