"على الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• on what
• for what
• on who
• on that
• Over what
• about what
• at what
• get what

You could probably get by on what you make selling your work.
أنت يمكن أن تعبر من المحتمل على الذي تجعل بيع عملك.

on what we now know was a tainted batch of drugs.
على الذي نَعْرفُ الآن كُنْتُ a دفعة مُلَوَّثة مِنْ المخدّراتِ.

Let's call Artie, see if he's got anything on what this might be.
دعنا نَدْعو آرتي، شاهدْ إذا هو يُحْصَلُ على أيّ شئِ على الذي هذا قَدْ يَكُونُ.

Goland, I'm sorry for what happened to Sanga.
جولاند، أَنا آسف على الذي حَدثَ إلى سانجا

Hey, maybe Jeff and Audrey will put us down on who gets the baby if they die.
يا، لَرُبَّمَا جيف وأودري سَيُنزلُنا على الذي يَحْصلُ على الطفل الرضيعِ إذا يَمُوتونَ.

We're still waiting on that classified file.
نحن ما زِلنا نَنتظرُ على الذي ملفِ سرّيِ.

To go Over what we have on Regali.
للذهاب على الذي عندنا على ريجالي.

I'm really sorry about what happened the other night.
أَنا حقاً آسفه على الذي حَدث الليله الماضية

And based on what I've seen, I don't see how we survive any of it.
ومستند على الذي رَأيتُ، أنا لا أَرى كَمْ نَبْقى أيّ منه.

on what authority does he think he can do this?
على الذي سلطة هل يعتقد بأنّه يمكن أن يعمل هذا؟

It means that when you base your expectations only on what you see, you blind yourself to the possibilities of the new reality.
يَعْني بأنّ عندما تُسندُ كَ التوقّعات فقط على الذي تَرى، تَعمي نفسك إلى الإمكانياتِ الحقيقةِ الجديدةِ.

There's one TV and the group votes on what crap they want to watch.
يوجد تلفازُ واحد ويصوت الجميع على الذي يريدون مشاهدته

And they are the final decision-makers on what gets approved and what doesn't.
وهم صانعيَ القرار النهائيينَ على الذي يُصبحُ مصدّقاً والذي لا.

Any word on what Johnson was doing down there?
أيّ كلمة على الذي جونسن هَلْ كَانَ يَعْملُ هناك؟

on what grounds are you contesting these tickets?
على الذي يُقعدُ هَلْ تَتنافسُ على هذه التذاكرِ؟

You know, the news only focuses on what goes wrong.
تَعْرفُ، الأخبار البؤر الوحيدة على الذي تَفْشلُ.

We know based on what's already happened that miss Cassidy changes her story to whatever is most convenient.
نحن نعرف باستناداً على الذي يحدث بأن السيده كاسيدي غيرة قصتها لماهو مناسب جداً

Evan, I'm sorry for what's going on in your life.
إيفان، أَنا آسف على الذي إِسْتِمْرار في حياتِكَ

It is time to shine the light on who's behind this.
لقد حان الوقت لتلميع الضوء على الذي وراء هذا.

I learned early on that if you screwed up and I called you on it, you'd just get even madder at me.
تَعلّمتُ مبكراً على الذي إذا شَددتَ وأنا دَعوتُك عليه، أنت فقط تُصبحُ حتى فوّة عليّ.

And you threw it away moaning'Over what you've lost.
وأنت رميتـه على الذي فقدت

Look, Dad, I am sorry about what happened to Mr Arlen.
النظرة، أبّ، أنا آسف على الذي حدث إلى السّيد آرلن.

And if you don't believe me... take a look at what he did to Hampton and Raju.
وإذا لم تكن تصدقني فلتلقي نظرةً على الذي قام بفعله لراجو وهامبتون

I really hate deceiving people because, eventually, you get what you give.
أَكْرهُ حقاً خَدْع الناسِ لأن، في النهاية، تَحْصلُ على الذي تَعطي.