"على السلالم" - Traduction Arabe en Anglais

• on the stairs
• down the stairs
• in the stairwell
• up the stairs
• on the steps
• take the stairs

None of that game on the stairs. They'll fall one day.
لا تلعب معهم تلك اللعبة على السلالم سيقعون يومـًا ما

On arrival at the airport, the officer accompanying him jostled him and tried to trip him up on the stairs.
وقال إنه عند الوصول إلى المطار، دفعه الضابط الذي كان يرافقه وحاول عرقلته على السلالم.

How would it be if there had been someone on the stairs who saw you, and they had told him.
ما رأيك لو رآك شخص على السلالم وأخبره بذلك؟

You pushed my grandmother down the stairs. You should be in jail.
لقد دفعت جدتي من على السلالم عليك أن تكوني في السجن

How are we even going to get strollers up and down the stairs of a sixth-floor walkup?
صعودًا ونزولًا على السلالم للطابق السادس؟

She had three beefsteaks, had her way with me in the stairwell, and now, she won't even look me in the eye.
لقد تناولت ثلاث شرائح لحم ,ثم غازلتني على السلالم, والان انها نرفض حتى أن تنظر الي في العينين.

Girls, that hutch ain't gonna get itself up the stairs.
يا فتيات، تلك الخزانة لن تصعد بنفسها على السلالم

Any chance that could stretch to being on the steps outside the chapel?
هل يمكن للمسافة أن تكون بحيث يقف على السلالم خارج الكنيسة؟

I was on the stairs, afraid to ascend to the next level.
،كنت على السلالم أخشى الصعود للمستوى التالي

I don't think I ever remember sitting on the stairs.
لا أعتقد أنّني أتذكّر جلوسي على السلالم.

Have a couple of guys come help with security, wait on the stairs at night, just to stop the crowds.
أحضر بعض الأشخاص ليساعدوا الأمن انتظر على السلالم في الليل لإيقاف الحشود

Knowing this time I'd run from him, he spread pitch on the stairs.
إنه يعرف بأن الوقت ينفذ منه، لقد نشر الغراء على السلالم.

Just like Danny bashed my head in, right there, on the stairs.
كما صدم داني رأسي هناك بالضبط , على السلالم

That means there could be others on the stairs.
هذا يعنى أنه ربما يكون هناك آخرون على السلالم.

When I was 17, I saw someone drag a dead body down the stairs.
عندما كنتُ بسنّ الـ17، رأيت أحدًا يسحب جثّةً ميّتة على السلالم.

Look, I'm telling you what I remembered... a body being dragged down the stairs.
انظروا، إنّني أخبركم ما تذكّرته، جثّة يتمّ سحبها على السلالم.

- I'm fine. Just a little embarrassed I had to be carried down the stairs like a baby.
أشعر بالإحراج قليلًا فقط لأنه تم حملي كالطفل على السلالم

Official story was that she tripped and fell down the stairs, broke her neck.
القصة الرسمية بأنها سقطت من على السلالم فكسرت عنقها

And -- and fornicating in the stairwell?
و انتي تتغازلين على السلالم أستطيع قول شي

There's eight in the stairwell and another five on level 18.
11خارج المركز الطبي ثمانِ على السلالم وخمسة آخرون فى الطابق 18

Look before my guys went up the stairs.
مهلاً، عودي إلى الوراء انظري قبل صعود رجالي على السلالم

Yeah, I do puppet shows on the steps sometimes.
أجل،أقوم ببعض عروض الدمية على السلالم أحياناً.

Sometimes I jog, and I try to take the stairs whenever possible.
أحياناً , و كنت أحاول الصعود على السلالم كلما أتحيت الفرصة