"على الشفاه" - Traduction Arabe en Anglais

• on the lips
• blue lips
• your lip
• kisses on

Cole asks us to investigate a prank phone call, and I'll kiss you square on the lips.
كول يطلب منا للتحقيق مكالمة هاتفية مزحة، وسوف أقبلك مربع على الشفاه.

The way they kiss each other right on the lips and now they hate each other?
الطريقة التي تقــبّل بها كل واحدة الأخرى على الشفاه والآن تكرهان بعضهما البعض؟

The principal's so grateful, she kissed me on the lips.
المديرة ممتنة للغاية لقد قَبَلتّني على الشفاه.

The victim may become cyanosed, with blue lips or fingernails.
وقد يحدث ازرقاق لبشرة الضحية مع ظهور زرقة على الشفاه أو الأظافر.

My mother used to kiss her friends good-bye on the lips.
والدتي اعتادت أن تقبّل صديقاتها قبلة الوداع على الشفاه

♫Wonder when the head placed its words on the lips? ♪
أتسائل متى وضَـع القلب الكلمات على الشفاه ؟

Grandma says that true love resides not on the lips...but in the eyes and your eyes are reflecting your true love, Your Majesty!
جدتي تقول إن الحب الحقيقي يسكن ليس على الشفاه.. لكن في العيون و عيناك تعكسان حبك الحقيقي، يا صاحب السمو

Right, like how hookers don't like to be kissed on the lips.
صحيح, كما لا يحبون فتيات الدعارة التقبيل على الشفاه

Don't kiss me on the lips, you crackhead bitch.
لا تُقبليني على الشفاه أيتُها الثرثارة اللعينة

A whack on the head with a sock full of sand and a dab of whiskey on the lips;
فيجب عليه وضع رؤوسهم في الرمل مع القليل من الويسكي على الشفاه ؛

Besides, if I don't move my head back, she hits me right on the lips.
إضافة إلى، لو أني لم أحرك رأسي للوراء لكانت اصبحت حقاً على الشفاه.

And... if you could get her an appointment... he might kiss you on the lips.
..و إن استطعتي الحصول على موعد لها قد يقبلك على الشفاه

- Oh, darling, so will I. - Not on the lips.
أوه عزيزتي وكذلك سأفعل أنا - ليس على الشفاه -

There's a tradition that says I have to kiss this girl on the lips.
هناك تقليد أن يقول لدي هذه الفتاة لتقبيل على الشفاه.

That's fine. Just no kissing on the lips.
هذا جيد.فقط لا تقبيل على الشفاه

* Cold hard bitch, just a kiss on the lips. *
* الباردة الكلبة الصعبة، مجرد قبلة على الشفاه. *

What is that brown shit on your lip?
ما هو هذا القرف البني على الشفاه الخاص بك؟

Two kisses on the heart. Which was wounded.
و واحدة على الشفاه التى يتشوق اليها