"على الصخور" - Traduction Arabe en Anglais

• on the rocks
• on rocks
• on the rock
• on the block
• onto the rocks
• to the rocks

The ships crashed on the rocks and the men all drowned.
المراكب كانت تتحطم على الصخور و الرجال كانوا يغرقون جميعهم

Guys, be careful when you're walking on the rocks.
يا رفاق كونوا حذرين عندما تمشون على الصخور

Teddy's boat is all busted and crashed on the rocks out there.
تم القبض على القارب تيدي كل وتحطمت على الصخور هناك.

But while you Hollywood freaks are out here sleepin'on rocks... us parrot heads will be in Margaritaville back at the hotel.
لكن حينما تكونوا أنتم يا غرباء هوليوود هنا تنامون على الصخور نكون نحن رؤوس الببغاء فى المدينة عائدين إلى الفندق

Someday I'll show it to you. How are they on the rock
سوف أريك إياه فى يوم ما كيف يبدو على الصخور

Big man on the block
رجل كبير على الصخور

I get sucked in every time and then I end up crashing on the rocks.
في كل مرة يتم خداعي وبعدها ينتهي بي الحال متحطِّمة على الصخور

Now, Dias faces a choice that will determine the future for all of us: head out into uncharted waters or risk death on the rocks.
سيُحدِّدُ مستقبلنا جميعاً. التوجه إلى مياهٍ مجهولة أو المخاطرة بالموت على الصخور.

Yeah, stoli on the rocks and a coke with as many maraschino cherries as you can cram in the glass for this giant.
نعم،أستولى على الصخور وفحم الكوك مع العديد من تجار الكرز كما يمكنك حشر هذا الكاس بهذا العملاق

The President has a big-ass Scotch on the rocks for you.
الرئيسة لديها مؤخرة كبيرة مجروحة على الصخور نتيجة انتظارك

Take a stone and draw me on the rocks at the side of the road.
يأخد حجارة ويرسمني على الصخور في جنبات الطريق.

Her cerebrospinal fluid practically came out on the rocks with a lemon twist.
سائلها الشوكي خرج على الصخور كأنه ليمونة

And they'poisonous snails on the rocks, rock fish deadly...
والقواقع انهم السامة على الصخور ، صخرة الأسماك القاتلة...

Someone else jumped off a ship loading crane on the same pier back in'86, and another body washed up on the rocks right in front of the warehouse only two years ago.
وقفز آخر عن رافعة تحميل سفينة في المرفأ نفسه في 1986 وانجرفت جثّة أخرى على الصخور أمام المستودع نفسه قبل عامين فقط

And showed some much Copper on the rocks ... viewoftheforces Formed the planet.
ظهر نحاس كثير على الصخور نظرا لقوته شكل كوكبنا

We think he must have been balancing on the rocks and... slipped.
كنا نظن انه سيحفظ توازنه على الصخور, ولكنه انزلق

This child's strong hands come from wringing chicken necks and beating laundry on rocks in her native land.
يد هذه الطفله قويه تأتي من نزع رقاب الدجاج وضرب الغسيل على الصخور في وطنها الأصلي.

Do you see any scallop shells on rocks or anything?
هل تريان أيّ صدفات أسقلوب على الصخور أو أيّ شيء؟

Camping blows. It's dirty, and I don't like sleeping on rocks.
مواقع التخييم قذرة و أنا لا أحب ان أنام على الصخور

A statistically defensible number of samples should be taken from polymetallic sulphides, from which species that live on the rock or in crevices and pits in the deposit should be identified;
وينبغي أخذ عدد من العينات يمكن الدفاع عنه من الناحية الإحصائية من رواسب الكبريتيدات المتعددة الفلزات، وينبغي تحديد الأنواع الموجودة فيها والتي تعيش على الصخور أو في الشقوق والحفر في الترسبات؛

The big man on the block
الرجل الكبير على الصخور

Well, thinking his son was dead, the heartbroken king flung himself onto the rocks below.
حسناً، لظنه أن ابنه قد مات، قام الملك المفجوع برمي نفسه على الصخور بالأسفل.

Looks like somebody was dragged, from the bench, to the rocks and into the water.
بلا جثة؟ يبدو وأن شخصٌ ما تم جرّه من على المقعد على الصخور إلى داخل الماء