"على العنصرية والتمييز العنصري" - Traduction Arabe en Anglais

• racism and racial discrimination
• the Durban
• racism and discrimination

Indeed, the elimination of racism and racial discrimination is not always seen as a priority.
وبالفعل، لا يُـعـدّ القضاء على العنصرية والتمييز العنصري دائما من ضمن الأولويات.

Elimination of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance Security Council
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Elimination of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

Furthermore, her country had acceded to all United Nations instruments on combating racism and racial discrimination.
وفضلاً عن هذا، فقد انضم بلدها إلى جميع صكوك الأمم المتحدة بشأن القضاء على العنصرية والتمييز العنصري.

Elimination of racism and racial discrimination, xenophobia and intolerance
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب

The study was used as the basis for the development of public policy on the elimination of racism and racial discrimination.
واستُخدمت الدراسة كأساس لوضع سياسة عامة بشأن القضاء على العنصرية والتمييز العنصري.

It raised the example of the Durban conferences held in 2001 and 2009 as the first global strategy to combat racism, in which States could work together to eliminate racism and racial discrimination.
وأشار إلى أن مؤتمرات ديربان التي انعقدت عام 2001 و2009 تمثل أول استراتيجية عالمية لمناهضة العنصرية، وأنه يمكن للدول العمل من خلالها معا من أجل القضاء على العنصرية والتمييز العنصري.

31. The Public Policy for Coexistence and Elimination of racism and racial discrimination was presented formally in November 2006.
31 - جرى رسميا، في تشرين الثاني/نوفمبر 2006، تقديم السياسة العامة للتعايش والقضاء على العنصرية والتمييز العنصري.

33rd meeting Elimination of racism and racial discrimination [62]
الجلسة 33 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري [62]

34th meeting Elimination of racism and racial discrimination [62]
الجلسة 34 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري [62]

:: Public Policy for Coexistence and the Elimination of racism and racial discrimination
:: السياسة العامة من أجل التعايش والقضاء على العنصرية والتمييز العنصري

Item 112 Elimination of racism and racial discrimination
البند 112 القضاء على العنصرية والتمييز العنصري

Elimination of racism and racial discrimination: comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Together these provisions represent a fairly comprehensive body of legislation punishing racism and racial discrimination.
وتشكل هذه اﻷحكام إطاراً كاملاً نسبياً لفرض عقوبات على العنصرية والتمييز العنصري.

Agenda item 112: Elimination of racism and racial discrimination*
البند 112 من جدول الأعمال: القضاء على العنصرية والتمييز العنصري

Agenda item 114: Elimination of racism and racial discrimination
البند ١١٤ من جدول اﻷعمال: القضاء على العنصرية والتمييز العنصري

Elimination of racism and racial discrimination: elimination of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهيـة الأجانـب وما يتصل بذلك من تعصب

Elimination of racism and racial discrimination: comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل دوربان ومتابعتهما

Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance: comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action
القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

The United Nations must be prepared to take early action to prevent conflict and genocide borne of racism and discrimination.
ويجب على الأمم المتحدة أن تكون مستعدة لاتخاذ إجراء سريع لمنع النزاعات والإبادة التي تقوم على العنصرية والتمييز العنصري.