"على الفراش" - Traduction Arabe en Anglais

• on the bed
• in bed
• to bed
• in the bed
• in her bed
• on that bed

So my girlfriend puts all these pillows on the bed.
ثم قامت حبيبتي بوضع كل تلك الوسائد على الفراش

3 knocks on the bed means you have 3 days to live.
ثلاثة طرَقاتٍ على الفراش فهذا يعني أنّ لديكَ ثلاثة أيام لتعيشها

I laid down on the bed and a couple hours later, the people came back and they found a 10-year-old detective asleep on their bed.
ثم استلقيت على الفراش وبعدها بساعتين عاد النزيلان أدراجهما وعثرا على مخبر عمره 10 سنوات غارقاً في النوم على فراشهما

You'd lie in bed at night and close your eyes, and you had complete and utter faith.
, كنت تستلقي على الفراش ليلاً و تغلق عينيك و لديك ايمان قوي و كبير

There's no kids in bed with us for a change.
لا يوجد أطفال معنا على الفراش على سبيل التغيير

Between taking gido to his appointments and making sure he's eating, putting him to bed, that kind of thing.
ما بين أخذ جدي لمواعيده أتأكد من أنه يأكل و أضعة على الفراش نوع من هذا الشيء

I found this box on the bed, has your name on it.
وجدت هذه العلبة على الفراش يوجد إسمك عليها

And there's a three-pack of tighty-whities on the bed.
وتوجد ثلاث حزم من الملابس البيضاء الضيقة على الفراش

Guess you wanna be on the bed for that?
ألا يجب أن تكوني على الفراش لكي أفعل ذلك؟

Oh, I don't mind at all. Get on the bed, baby.
أوه , لا أمانع على الإطلاق ادخل على الفراش , يا حبيبي

He was upright, then you laid him down on the bed to test him.
كان منتصباً ثم أرقدته أنتَ على الفراش كي تفحصه

And even if they do barge in they don't go sleep on the bed.
وحتى إذا اقتحموا المنزل لا ينامون على الفراش

And then I threw the wand and the spell book right there on the bed.
ومن ثم تركت العصا السحرية والكُتيب هنا بالضبط على الفراش.

It's right up there with clipping the toenails in bed.
أجل، تصبحين عنيدة حينما أقص أظافر قدمك على الفراش

It's about 10:30 your time, so you might already be in bed.
إنها حوالي الساعة 10: 30 بوقتكِ، لذا قد تكونين مستلقية على الفراش فعلاً.

Mm, I was hoping that you'd still be in bed when the kids left for school.
كنت آمل أنّك ستكونين على الفراش بعدما انتهي من تجهيز الأولاد للمدرسة

I'm talking about what you and I used to have in bed.
أنا أتحدث عن الشئ الذي نحظى به على الفراش

It broke our hearts to know that as Robert and I lay in bed that night, our daughter was being murdered.
لقد فطر هذا قلبنا أنا وروبرت كنّا على الفراش بينما قتلت إبنتنا

Well, I can't be lazing about in bed days on end.
حسنا , لايمكنني التقاعس والاستلقاء على الفراش

No, you two can put that holy terror to bed.
كلا، أنتما يمكنكما أن تضعا ذلك المشاغب على الفراش.

Take your clothes off, put them in your drawer, and meet me in the bed.
إخلع ملابسك، وضعهم في دُرجك، وقابلني على الفراش.

Tell me, did he rough her up just because she had the audacity to question why he would leave their bed in the middle of the night, lay with your sister in her bed while she was sleeping?
أخبرني هل عاملها بقسوة فقط لأنها تجرأت وسألته عن سبب نهوضه من على الفراش في منتصف اليل

I'd throw you on that bed right now if it wouldn't mess up your hair.
سأرمي بك على الفراش الآن لولا أن هذا سيفسد شعرك