Some of the deliberations at the first part of the forty-first session of the Trade and Development Board, on the impacts of environment-related policies on export competitiveness and market access, focused on this matter. | UN | وتركزت بعض المداولات التي جرت في الجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية على موضوع تأثيرات السياسات المتصلة بالبيئة على القدرة التنافسية للصادرات وعلى فرص وصولها إلى اﻷسواق. |
1. The Trade and Development Board held an exchange of views on the impact of environment-related policies on export competitiveness and market access. | UN | ١- أجرى مجلس التجارة والتنمية تبادلا لﻵراء بشأن أثر السياسات المتصلة بالبيئة على القدرة التنافسية للصادرات وعلى فرص وصولها إلى اﻷسواق. |
Eco-labelling may have effects on export competitiveness. | UN | ٩٠١- وقد تكون لوضع العلامة اﻹيكولوجية آثار على القدرة التنافسية للصادرات. |
Monograph series on trade and investment: impact of trade facilitation mechanisms on export competitiveness: a regional perspective | UN | سلسلة دراسات أحادية الموضوع بشأن التجارة والاستثمار: تأثير آليات تيسير التجارة على القدرة التنافسية للصادرات: منظور إقليمي |
In the last few years there has been a resurgence of interest regarding the effects of environmental policies on export competitiveness and market access. | UN | ٢- وشهدت اﻷعوام القليلة الماضية عودة الاهتمام بآثار السياسات البيئية على القدرة التنافسية للصادرات وعلى فرص وصولها الى اﻷسواق. |
4. Sustainable development: trade and environment - the impact of environment-related policies on export competitiveness and market access. | UN | ٤- التنمية المستدامة: التجارة والبيئة - أثر السياسات المتصلة بالبيئة على القدرة التنافسية للصادرات وعلى فرص وصولها إلى اﻷسواق. |
4. Sustainable development: trade and environment: the impact of environment-related policies on export competitiveness and market access. | UN | ٤ - التنمية المستدامة: التجارة والبيئة: أثر السياسات المتصلة بالبيئة على القدرة التنافسية للصادرات وعلى فرص وصولها إلى اﻷسواق. |
and the contributions of a panel of experts. The Board considered the theme " The impact of environment-related policies on export competitiveness and market access " at the first part of its forty-first session. | UN | وفي الجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين نظر المجلس في موضوع " أثر السياسات المتصلة بالبيئة على القدرة التنافسية للصادرات وفرص وصولها إلى اﻷسواق " . |
At the first part of its fortieth session the Board selected the theme " The impact of environment-related policies on export competitiveness and market access " for consideration at the first part of its forty-first session.Report of the Trade and Development Board on the first part of its fortieth session (TD/B/40(1)/14(Vol.I)), Conclusions 407(XL): Sustainable development. | UN | وفي الجزء اﻷول من الدورة اﻷربعين اختار المجلس موضوع " أثر السياسات المتصلة بالبيئة على القدرة التنافسية للصادرات وعلى فرص وصولها الى اﻷسواق " للنظر فيه في الجزء اﻷول من دورته الحادية واﻷربعين)١(. |
The effects of eco-labelling on export competitiveness and market access are briefly analysed in document TD/B/41/(1)/4. | UN | ٣٤- ورد في الوثيقة TD/B/41/(1)/4 تحليل موجز ﻵثار وضع العلامات الايكولوجية على القدرة التنافسية للصادرات وعلى فرص وصولها الى اﻷسواق. |
Sustainable development: trade and environment - the impact of environment-related policies on export competitiveness and market access Agreed conclusions 418 (XLI): Sustainable development 5/ | UN | البند ٤ من جدول اﻷعمال التنمية المستدامة: التجارة والبيئة - أثر السياسات المتصلة بالبيئة على القدرة التنافسية للصادرات وعلى فرص وصولها إلى اﻷسواق)٥( |
Sustainable development: trade and environment - the impact of environment-related policies on export competitiveness and market access (item 4) | UN | التنمية المستدامة: التجارة والبيئة - أثر السياسات المتصلة بالبيئة على القدرة التنافسية للصادرات وعلى فرص وصولها إلى اﻷسواق )البند ٤( |
In 1994 the specific topic was " The effects of internalization of external costs on sustainable development " and in 1995 it will be " The impact of environment- related policies on export competitiveness and market access " . | UN | وفي عام ١٩٩٤، كان الموضوع المحدد هو " ما لاستيعاب التكاليف الخارجية داخليا من أثر على التنمية المستدامة " ، وسيكون الموضوع المحدد في عام ١٩٩٥ " أثر السياسات المتصلة بالبيئة على القدرة التنافسية للصادرات وعلى فرص وصولها إلى اﻷسواق " . |