I bet she's on the computer in the swim team office. | Open Subtitles | أراهنك أنها على الكمبيوتر في غرفتها أو في مكتب العميد |
I had hard copies made, just in case anyone hates scrolling on the computer. | Open Subtitles | لقد عملت نسخ ورقية فقط في حالة أي شخص يكره القراءة على الكمبيوتر |
Let me get on the computer. I'm sure I can help. | Open Subtitles | دعوني أدخل على الكمبيوتر أنا متأكد أن بأمكاني المساعدة |
Honey-love, I've been doing this shit since I was 12, except on a computer. | Open Subtitles | عزيزتى أنا كنت أفعل ذلك منذ كنت فى الثانية عشر باستثناء فعل هذا على الكمبيوتر |
I was up all night on my computer with army boyfriend Wade bumpin'cyber-uglies. | Open Subtitles | كنت مستيقظة طوال الليل على الكمبيوتر مع عشيقي في الجيش وايد أهز صدري على الشاشة |
YOU KNOW, MOST OF OUR INFORMATION'S ON COMPUTER NOW. | Open Subtitles | تعرف معظم معلوماتنا اصبحت على الكمبيوتر الآن |
Uh, pretty soon, all of our records will have a duplicate presence on the computer. | Open Subtitles | قريباً جداً, جميع سجلاتنا سيكون لها وجود مكرر على الكمبيوتر |
They're on the computer... and they're fighting right now, so they really don't care about boring...old... | Open Subtitles | او على الكمبيوتر وهم يتشاجرون الان. لذلك لا هتمون حول .. |
Bill, jump on the computer and Google Hyderabad. | Open Subtitles | مشروع القانون، والقفز على الكمبيوتر وجوجل حيدر أباد. |
The security system only unlocks after I perform a series of tasks on the computer, very much like playing a video game. | Open Subtitles | النظام الأمني يفتح فقط حين أجري بعض المهام المتسلسلة على الكمبيوتر كما لو كنت ألعب لعبة فيديو |
But the information's already on the computer, so... why am I filling out the card? | Open Subtitles | لكن المعلومات على الكمبيوتر لذا لماذا املاء البطاقات؟ |
Most people, you know, they type this stuff up on the computer. | Open Subtitles | معظم الناس، كما تعلمون، أنها نوع هذه الاشياء على الكمبيوتر. |
Well, the agency caught him looking at porn on the computer. | Open Subtitles | الوكالة أمسكوه ينظر الى الاباحيات على الكمبيوتر |
She's always on the computer, what the fuck does she write? | Open Subtitles | انها دائما على الكمبيوتر مالذي تكتبه بحق الجحيم؟ |
Noah always plays on the computer and watches news before he goes to bed. | Open Subtitles | نوا دائما يلعب على الكمبيوتر ثم يشاهد الأخبار قبل ذهابه للنوم |
Nobody on the computer is having as good a time as you think they are. | Open Subtitles | لا أحد على الكمبيوتر يحظى بقدر المرح الذي تظنيه |
I can't do it,'cause it'll leave a trail on the computer, and if my parents check the history and see "hives," | Open Subtitles | لا أستطيع فعلها لأنها ستترك أثرا على الكمبيوتر ولو تفحص أهلي من سجل البحث ووجدوا حساسية |
I'd like to acknowledge your work on the computer today. | Open Subtitles | أود أن أشكرك على عملك على الكمبيوتر اليوم |
I'd say they got somebody on a computer looking out for them, too. | Open Subtitles | أود أن أقول أنهم حصلوا على شخص على الكمبيوتر يبحثون عنها أيضا. |
Unless you give me back everything on my computer. | Open Subtitles | إلا إذا أعدت كل شئ على الكمبيوتر الخاص بي. |
Now that's all over. Everything's ON COMPUTER. | Open Subtitles | .كل هذا انتهى الآن فكل شيء أصبح مسجلا على الكمبيوتر |
I spent days and nights on the PC. | Open Subtitles | أمضيت أياماً بلياليها على الكمبيوتر |
Parenting is about bedtimes, and passwords on computers, and complicated punishments you never follow through on! | Open Subtitles | الأبوة هي حول أوقات النوم وكلمات السر على الكمبيوتر وعقوبات معقدة لا تكملها قط |
I was archiving files on the mainframe computer. | Open Subtitles | كنت اقوم بفهرسة الملفات على الكمبيوتر المركزي |