"على المعلومات المناسبة" - Traduction Arabe en Anglais

• to appropriate information
• to relevant information
• the relevant information
• to information
• proper information

Freedoms of expression, thought, conscience and religion; freedom of association; protection of privacy; access to appropriate information
حرية التعبير والفكر والوجدان والدين؛ حرية تكوين الجمعيات؛ وحماية الخصوصية؛ والحصول على المعلومات المناسبة

Freedom of expression and access to appropriate information
حرية التعبير والحصول على المعلومات المناسبة

F. Access to appropriate information 118 - 126 31
واو - الحصول على المعلومات المناسبة 118-126 38

Freedom of expression, freedom of association and peaceful assembly, and access to appropriate information
حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحصول على المعلومات المناسبة

Freedom of expression, freedom of association and peaceful assembly, and access to appropriate information
حرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات والاجتماع السلمي والحصول على المعلومات المناسبة

The Committee supports the emphasis placed by the Secretariat on personal preparedness and encourages the Secretary-General to ensure that all staff members have easy access to appropriate information on how to proceed in the event of an emergency.
وتؤيد اللجنة تشديد الأمانة العامة على التأهب الشخصي وتشجع الأمين العام على كفالة تيسير حصول جميع الموظفين على المعلومات المناسبة بشأن كيفية التصرف لدى وقوع حالات طوارئ.

The Committee is also concerned that the State party's reservations to article 17 of the Convention can hamper the production and dissemination of children's books and serve as an obstacle to children's access to appropriate information.
واللجنة قلقة أيضاً لأن تحفظات الدولة الطرف على المادة 17 من الاتفاقية يمكن أن تعرقل إنتاج ونشر كتب الأطفال وأن تستخدم كعائق أمام حصول الأطفال على المعلومات المناسبة.

F. Access to appropriate information (art. 17)
واو - الحصول على المعلومات المناسبة المادة 17

Access to appropriate information (art. 17) 109 - 112 22
إمكانية الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17) 109-112 25

A. Access to appropriate information 60 22
ألف- الحصول على المعلومات المناسبة 60 25

The Committee, however, is concerned that inadequate attention is given to the need for the further diversification of the sources and methods of information in order to ensure the right of access to appropriate information.
ولكن اللجنة تشعر بالقلق لعدم كفاية الاهتمام بالحاجة إلى زيادة تنويع مصادر المعلومات وأساليبها من أجل ضمان الحق في الحصول على المعلومات المناسبة.

G. Access to appropriate information (art. 17) 177 - 184 34
زاي - الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17) 177-184 44

C. Access to appropriate information (article17)
جيم - الحق في الحصول على المعلومات المناسبة

G. Access to appropriate information (art. 17) 134 - 135 34
زاي - الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17) 134-135 43

5.4 Right of access to appropriate information (art. 17 of the Convention)
5-4 الحق في الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17 من الاتفاقية)

8.5.4 Access to appropriate information (art. 17 of the Convention)
8-5-4 الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17 من الاتفاقية)

H. Access to appropriate information (art. 17) 108 - 110 28
حاء- حرية الحصول على المعلومات المناسبة (المادة 17) 108-110 28

A. Improve access to relevant information about the implementation process for national adaptation programmes of action
ألف - تحسين الحصول على المعلومات المناسبة المتعلقة بعملية تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف

It is proposed that approval of the nominees by the Council be postponed to a later date, when the relevant information will be made available to the Council.
ويقترح إرجاء موافقة المجلس على المرشحين لوقت لاحق، إلى حين حصول المجلس على المعلومات المناسبة.

G. Access to information 99 - 107 31
زاي- الحصول على المعلومات المناسبة 99-107 32

The Government has set up the first resource centre for aspirant women migrants to help them obtain proper information.
وقد أنشأت الحكومة أول مركز مرجعي للنساء الراغبات في الهجرة لمساعدتهن على الحصول على المعلومات المناسبة.