"على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي" - Traduction Arabe en Anglais

• on the Executive Board website
• on the Executive Board web page
• on the Executive Board web site

The detailed assessment report is available on the Executive Board website.
ويمكن الاطلاع على تقرير التقييم التفصيلي على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

The full text of the Administrator's statement is available on the Executive Board website, at www.undp.org/execbrd.
ويمكن الاطلاع على النص الكامل لبيان مدير البرنامج على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي على العنوان www.undp.org/execbrd.

For a detailed overview of contributions, please see the statistical annex to the present report, available on the Executive Board website.
وللاطلاع على عرض تفصيلي للمساهمات، يرجى الرجوع إلى المرفق الإحصائي لهذا التقرير، وهو متاح على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

Delegations posed a number of questions regarding the findings of the evaluation report and the UNDP management response, and requested that UNDP management and the Evaluation Office provide their responses on the Executive Board web page.
38 - وطرحت الوفود عددا من الأسئلة بشأن الاستنتاجات التي خلص إليها التقرير المتعلق بالتقييم، وردّ إدارة البرنامج الإنمائي عليه، وطلبت إلى إدارة البرنامج ومكتب التقييم عرض ردودهما على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

The annual report of the UNICEF Audit Advisory Committee may be found on the Executive Board website.
ويمكن الاطلاع على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات في اليونيسيف على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

The annual report of the Audit Advisory Committee was available on the Executive Board website.
ويمكن الحصول على التقرير السنوي للجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

Statistical annexes on volunteers, a financial overview and a results framework are posted on the Executive Board website.
وتتوافر على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي مرفقات إحصائية بشأن المتطوعين، ولمحة عامة عن الوضع المالي، وإطار للنتائج المحققة.

Pursuant to decision 2009/2, the status of audit implementation has been made available on the Executive Board website.
وعملا بالمقرار 2009/2، أُتيحت حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

A statistical annex on volunteers, financial overview, and UNV results framework are posted on the Executive Board website.
ونُشر على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي مرفق إحصائي بشأن المتطوعين، ولمحة عامة عن الوضع المالي، وإطار نتائج متطوعي الأمم المتحدة.

The three annexes of this report - a statistical overview on UNV volunteers, a financial overview, and the results framework - are available on the Executive Board website. Programme results
وتتوفر على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي المرفقات الثلاثة لهذا التقرير، وهي: عرض إحصائي عن المتطوعين في الأمم المتحدة، وعرض مالي، وإطار النتائج.

310. The annual report of the UNICEF Audit Advisory Committee had been made available on the Executive Board website.
310 - وكان التقرير السنوي للّجنة الاستشارية لمراجعة الحسابات لليونيسيف متاحا على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

Annexes (available on the Executive Board website)
خامسا - المرفقات (متاحة للاطلاع على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي)

Annexes (available on the Executive Board website)
المرفقات (متاحة على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي)

Appendix (available on the Executive Board website)
التذييل (متاح على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي)

Decisions adopted by the Executive Board at the annual session 2014 appeared in document DP/2014/19, which was available on the Executive Board website.
3 - وترد المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في الدورة السنوية لعام 2014 في الوثيقة DP/2014/19 وهي متاحة على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

Decisions adopted by the Executive Board in 2013 appeared in document DP/2014/2, which was available on the Executive Board website.
4 - وترد المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2013 في الوثيقة DP/2014/2، وهي متاحة على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي.

During the reporting period, 186 evaluations were completed, including two by the regional bureau and one by the Bureau for Development Policy (see annex posted on the Executive Board web page).
وأكملت خلال الفترة المشمولة بالتقرير، 186 عملية تقييم()، بما في ذلك تقييمان أجراهما المكتب الإقليمي وآخر أجراه مكتب السياسات الإنمائية (انظر المرفق المعروض على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي).

Brief: Management and alignment (available on the Executive Board web page)
الثاني - موجز: الإدارة والمواءمة (متاح على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي)

Annexes (available on the Executive Board web site)
المرفقات (متاحة على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي)