"على النص العربي" - Traduction Arabe en Anglais

• to the English text
• to the English version
• to English
• to read
• as follows
• line
• the words

The fourth amendment does not apply to the English text.
لا ينطبق التعديل الرابع على النص العربي.

The amendments to the fourth and last sentences do not apply to the English text.
ولا ينطبق تعديل الجملة الرابعة والجملة الأخيرة على النص العربي.

UN 2857 This correction does not apply to the English version.
رقم الأمم المتحدة 2857 التصويب لا ينطبق على النص العربي.

UN 0411 The amendment does not apply to the English version.
رقم الأمم المتحدة 0411 لا ينطبق التعديل على النص العربي.

7. Page 7 1.5.1.5.2 Not applicable to English
7- الصفحة 6 لا ينطبق التعديل على النص العربي

The second amendment does not apply to the English text.
2-9-3-4-1 لا تنطبق تعديلات الجملة الأولى على النص العربي.

The second amendment does not apply to the English text.
ولا ينطبق التعديل الثاني على النص العربي.

2.9.1.1 The amendment does not apply to the English text.
2-9-1-1 لا ينطبق التعديل على النص العربي.

2.9.3.1.4 The two first amendments do not apply to the English text.
2-9-3-1-4 لا ينطبق التعديلان الأولان على النص العربي.

The modifications do not apply to the English text.
لا تنطبق التعديلات على النص العربي.

2.9.3.4.4.4 The amendment does not apply to the English text.
2-9-3-4-4-4 لا ينطبق التعديل على النص العربي.

The correction concerning the title and nota 1 under the title does not apply to the English version.
التصويب المتعلق بالعنوان وبالملحوظة 1 المدرجة تحت هذا العنوان لا ينطبق على النص العربي.

2.1.3.5.5 The amendment to the heading of the table does not apply to the English version.
2-1-3-5-3 لا ينطبق التعديل على النص العربي.

6.1.3.6 This correction does not apply to the English version.
6-1-3-6 التصويب لا ينطبق على النص العربي.

6.8.3.1.2 This correction does not apply to the English version.
6-8-3 هذا التصويب لا ينطبق على النص العربي.

6.8.3.4.1 This correction does not apply to the English version.
6-8-3-4-1 هذا التصويب لا ينطبق على النص العربي.

Not applicable to English
لا ينطبق على النص العربي.

Not applicable to English
لا ينطبق على النص العربي

SP 162 Amend to read as follows:
الحكم الخاص 162 لا ينطبق على النص العربي.

(xii) Article 14, first line: add a comma after the words “United Nations Charter”;
`٢١` المادة ٤١، السطر اﻷول: لا ينطبق على النص العربي.