They at least get the money they went chasing after? | Open Subtitles | وهل حصلا على النقود التي كانا يطاردانها على الأقل؟ |
Tell them I'll have the money when I have the money. | Open Subtitles | اخبرهم انه سوف احصل على النقود متى ما كانت عندي |
Have to keep the money properly. I should go. | Open Subtitles | عليكِ الحفاظ على النقود بشكل صحيح, علي الذهاب |
Twas for food, and the pelts for money. Good money. | Open Subtitles | كان ذلك من أجل الطعام، والفراء لكي نحصل على النقود. |
I don't want you to think that I'm desperate for cash. | Open Subtitles | أنا لاأريد منك أن تعتقد بأنني يائسة للحصول على النقود |
Just leave the cash in there. Uh... I'll be flush in a day or two. | Open Subtitles | فقط ضع النقود هنا سأتحصل على النقود خلال يوم او يومين |
Not that any of us here don't trust a check from you, it's that we really want to get the money. | Open Subtitles | ولا أقصد بأن أي أحد منا هنا لا يثق بشيك مصرفي منك إلا أننا نرغب حقاً بالحصول على النقود |
That's how we're gonna go get the money. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي سنحصل بها على النقود |
Hey, tell her if she puts a dye pack in the money, we'll find her house and chop up her kids. | Open Subtitles | أخبرها أنها لو وضعت صبغ على النقود فسنجد منزلها ونقوم بتقطيع اطفالها |
Mr. Pewterschmidt, there's a man here who says he's the guy whose picture is on all the money. | Open Subtitles | ؟ سيد بويترشميدت, هناك رجل هنا. الذي قال أنه الرجل الذي صورته على النقود كلها. |
I leave the book with one hand, and took the money with the other. | Open Subtitles | لا تلومني عندما الامر يتعلق بهوليوود انا اقوم بالقيادة بيد واحدة واحصل على النقود باليد الاخرى |
Tell to me, Gertie, how did Marlene get the money to buy these things? | Open Subtitles | اخبرينى يا جيرتى, كيف حصلت مارلين على النقود لشراء هذه الأشياء ؟ |
But FBI officials say they're working on a number of good leads and are optimistic about finding the money. | Open Subtitles | لكن مسوؤليّن في المباحث الفيدرالية يقولوا إنهم* *.يعملون على أدلة قوية و متفائلين في العثور على النقود |
The camera outside's broke, so the only visuals I had were on the money room and the doors. | Open Subtitles | الكاميرة الخارجية كانت مُعطلة، لذا الرؤية الوحيدة التي لديّ هي على النقود و الباب. |
If I don't find the money, then we are both screwed. | Open Subtitles | اذا لم احصل على النقود, وقتها نحن الاثنان بنكون في مأزق. |
And so, to accomplish this, more and more new debt money has to be created to satisfy today's demands for money to service the previous debt. | Open Subtitles | والأمر كذلك , لتحقيق ذلك , المزيد والمزيد من الاموال ديون جديدة لابد من خلق اليوم لتلبية الطلب على النقود لخدمة الديون السابقة. |
My grandfather used to say it's always more fun to play for money. | Open Subtitles | لطالما قالت جدي أن المرح يزداد في اللعب على النقود |
The rules are simple -- we play for cash, the dealer picks the game, and unsubstantiated gossip is encouraged. | Open Subtitles | القواعد بسيطة، نلعب على النقود و موزع الأوراق يمسك اللعب و النميمة مطلوبة |
And in such a scenario, you'd rather me have the cash than him. | Open Subtitles | وفي سيناريو مثل ذلك ستفضلون أن أحصل على النقود أكثر منه |
Maybe he's given up since he doesn't see a way to make money. | Open Subtitles | ربما يأس بما انه لا يرى سبيلاَ ليحصل على النقود |
Now, boy, I will take my time busting you up till I get that money. | Open Subtitles | الآن ، يا فتى ، سوف آخذ وقتي ضربكَ حتى أحصل على النقود |
I get money, money is got I get money, money is got | Open Subtitles | "حصلتُ على النقود" "حصلتُ على النقود" |
The Panel found that the claim's compensability depended upon the circumstances under which the banknotes came into the claimant's possession. | UN | ورأى الفريق أن قابلية المطالبة للتعويض مرهونة بالظروف التي حصل فيها صاحب المطالبة على النقود. |